Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to lose [become slow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to lose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to lose [become slow]

Übersetzung 1 - 50 von 438  >>

EnglischDeutsch
watches to lose [become slow]nachgehen
Teilweise Übereinstimmung
to lose one's way [idiom] [become lost]irregehen [geh.] [sich verirren]
to lose one's way [idiom] [become lost]sichAkk. verfranzen [ugs.] [sich verirren]
to lose one's way [idiom] [become lost]sichAkk. verirren
to lose the plot [Br.] [coll.] [idiom] [to become crazy]austicken [ugs.] [verrückt werden, durchdrehen]
to lose one's way [idiom] [become lost while driving]sichAkk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]
aviat. to lose one's way [idiom] [become lost while flying]sichAkk. verfliegen [Pilot]
to come [to become or seem to become]werden
to dawdle [waste time; be slow]drömmeln [Ruhrdeutsch] [trödeln]
to dawdle [waste time; be slow]trödeln [ugs.] [Zeit verschwenden; langsam sein]
to curb sth. [slow (one's pace)]etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to brake [forcing the person behind to slow down]den Hintermann ausbremsen
to plod [make one's way with heavy usually slow steps]zockeln [ugs.]
to be slow to catch on [to be slow on the uptake]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]etw. nicht besonders gut können
to go [become]werden
to appear [become visible]sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]
to assimilate [become like]sich angleichen
to brighten [become brighter]sich lichten [heller werden]
comm. to cheapen [become cheaper]sich verbilligen
to clog [become clogged]verstopfen
to conceive [become pregnant]empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
to conceive [become pregnant]schwanger werden
to cool [become cool]kalt werden
to corrupt [become rotten]schlecht werden
to dry [become dry]abtrocknen [trocken werden]
to fill [to become full]sich füllen
to flood [to become inundated]überflutet werden
to flood [to become submerged]überschwemmt werden
to hoarsen [become hoarse]heiser werden
to hush [become quiet]still werden
to hush [become quiet]versäuseln [sehr selten] [leiser werden, verstummen]
to hush [become quiet]verstummen
to improve [become better]sich verbessern
to incandesce [become incandescent]weißglühend werden
to individuate [become distinctive]sich profilieren [insbes. von Künstlern]
to individuate [become distinctive]unverwechselbar werden
to individuate [become individualized]individuieren
tech. to narrow [become narrower]sich verjüngen [schmaler werden]
to numb [become numb]ertauben [selten] [gefühllos werden (Glieder)]
to realize [to become aware]merken
to rigidify [become rigid]erstarren
to roughen [become rough]rau werden
to roughen [become rough]rauh werden [alt]
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
to slacken [become slower]langsamer werden
to smoothen [become smooth]sich glätten
to solidify [become solid]sich verdichten
to stain [become stained]Flecken bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+lose+%5Bbecome+slow%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to lose [become slow] suchen
» Im Forum nach to lose [become slow] fragen

Recent Searches
Similar Terms
toll worker
Tolman-Oppenheimer-Volkoff
Tolmie's
Tolmie's warbler
tolnaftate
toloache
toloatzin
tolonium
tolonium chloride
To look at him
to look inward
Tolosa-Hunt
Tolstoy
Tolstoyans
Tolt
Tölt
Toltec
Toltec fruit-eating bat
Toltecs
toltrazuril
Tolu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung