Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make

Übersetzung 1 - 50 von 2229  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to make | made | made ... 
 
SYNO   to get to | to make | to progress to ... 
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
gastr. to make [tea, coffee]aufgießen [Tee, Kaffee aufbrühen]
Suchbegriffe enthalten
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
to make sth.etw. machen [herstellen, produzieren]
to make sth. [a meal, a salad, breakfast, etc.]etw.Akk. zubereiten
to make sth. [a payment]etw. leisten [Zahlung]
to make sth. [a point, profit, etc.]etw. erzielen [einen Punkt, Profit etc.]
to make sth. [assemble, put together]etw. basteln
to make sth. [construct, produce]etw. erstellen
to make sth. [corrections, changes, a selection, etc.]etw. vornehmen [Korrekturen, Veränderungen, eine Auswahl etc.]
to make sth. [create, produce]etw. erzeugen
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
to make sth. [e.g. new contacts]etw. knüpfen [Kontakte]
to make sth. [e.g. the bed, breakfast]etw. richten [bes. südd., österr., schweiz.] [z. B. das Bett machen, Frühstück machen]
to make sth. [fabricate]etw.Akk. verfertigen
to make sth. [manufacture, produce]etw. herstellen
to make sth. [manufacture]etw. fabrizieren [veraltend] [fabrikmäßig herstellen]
econ. to make sth. [profit, losses, etc.]etw. einfahren [ugs.] [Profit, Verluste etc.]
to make sth. [profits, losses]etw. einfliegen [fig.] [Gewinne, Verluste]
to make sth. [reach a train, plane etc. in time]etw.Akk. schaffen [rechtzeitig erreichen]
gastr. to make sth. [tea, coffee]etw. aufbrühen [Tee, Kaffee]
to make sth. [witnesses etc.]etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
to make sth. [wreath, bouquet]etw. binden [Kranz, Strauß]
to (make) muddyverschmutzen
constr. to (make) quakeproof [coll.]erdbebensicher machen
to custom-make sth.etw. kundenindividuell anfertigen
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to make advancesvorrücken
to make advancesFortschritte machen
to make advancesGeld vorschießen
to make after sb.jdn. verfolgen
to make after sb.hinter jdm. her sein
to make alivezum Leben erwecken
to make alterationsÄnderungen vornehmen
to make amendsentschädigen
to make amendswiedergutmachen
to make amendswieder gutmachen [alt]
idiom to make amendseine Scharte auswetzen [fig.]
to make anonymousanonymisieren
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to make arrangementsMaßnahmen vorsehen
to make arrangementsVorbereitungen treffen
to make arrangementsVorkehrungen treffen
to make assignmentsForderungen abtreten
to make assumptionsAnnahmen treffen
to make availablefreistellen
to make availableverschaffen
to make availableverfügbar machen
to make awaysich aus dem Staub machen [ugs.]
to make baggyausbeulen [Kleidung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2019-10-13: This is for everyone to make up hi...
F 2018-11-18: What German Christmas biscuits do ...
A 2018-11-04: Yes, It means or meant "to make a ...
F 2018-08-02: to make a pitch
A 2018-07-03: to get s.b. on board, to make s....
F 2018-05-08: to make an incongruous sight
F 2018-04-28: to make a court appearance
A 2017-12-20: to be as good as one's word, to ma...
F 2017-09-01: Music To Make Love To Your Old Lady By
F 2017-07-11: to make someone crawl all over?
F 2017-05-20: To make a videocall
A 2017-02-04: Infinitiv: to make OR to have made...
A 2017-02-04: ... to make any mistakes
F 2017-02-04: to make or made
F 2016-12-20: Don't want to make too much of it
F 2016-12-13: How to make control essay?
A 2016-12-11: +uffie+ --- as ever obsessed with ...
A 2016-11-17: What else is there to make popcorn...
A 2016-10-11: We do our utmost to make your jour...
A 2016-08-12: He's never going to make the council -

» Im Forum nach to make suchen
» Im Forum nach to make fragen

Recent Searches
Similar Terms
To infinity and beyond!
to it
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to maintain
to make matters worse
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten