Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make contact
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make contact in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make contact

Übersetzung 1 - 50 von 2322  >>

EnglischDeutsch
to make contactKontakt aufnehmen
to make contactKontakt herstellen
Suchbegriffe enthalten
to make a contacteinen Kontakt aufbauen
to make eye contactAugenkontakt herstellen
to make contact [any contact]einen Kontakt schließen
to make contact [living beings]Kontakt schließen [Lebewesen]
to make contact with sb.Kontakt zu / mit jdm. aufnehmen
to make contact [a certain contact]den Kontakt schließen
to make contact with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt treten
sports to make contact with the ballden Ball berühren
to try to make eye contact with sb.zu jdm. Augenkontakt suchen
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
Teilweise Übereinstimmung
to contactberühren [Drähte etc.]
to contactFühlung nehmen mit
spec. to contactkontakten
to contactkontaktieren
to contactverbinden
to contactVerbindung aufnehmen
to contact sb.jdn. kontaktieren
to contact sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to contact sb.mit jdm. Verbindung aufnehmen
to contact sb.sich an jdn. wenden
to contact sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
to contact sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to break contactden Kontakt abbrechen
electr. to break contactden Strom abschalten
to establish contactKontakt aufnehmen
to reestablish contactwieder Kontakt aufnehmen
to contact sb./sth.mit jdm./etw. in Verbindung treten
to break (the) contactden Kontakt unterbrechen
to break a contacteinen Kontakt unterbrechen
to bring into contactin Berührung bringen
to bring into contactin Kontakt bringen
to come into contactin Kontakt kommen
to establish contact (with)Kontakte knüpfen (zu / mit)
to not lose contacteinen Kontakt nicht abreißen lassen
to stay in contactFühlung halten [geh.]
electr. to break contact [any contact]einen Kontakt öffnen
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
to lose contact with sb.den Kontakt zu / mit jdm. verlieren
to maintain contact with sb.Kontakt mit jdm. pflegen
tech. to be in contact withanliegen
to be the contact personals Verbindungsperson fungieren
to come into contact within Berührung kommen mit
to contact the information desksich bei der Information melden
to keep a contact goingeinen Kontakt aufrechterhalten
electr. to break contact [a certain contact]den Kontakt öffnen
to be in contact with sb.mit jdm. Kontakt haben
to be the contact person [liaison]vermitteln [als Verbindungsperson fungieren]
to break off contact with sb.den Kontakt zu jdm. abbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+contact
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2010-01-08: After all, the fair provides food ...
A 2005-08-09: to contact the dead OR to make con...

» Im Forum nach to make contact suchen
» Im Forum nach to make contact fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Kill a Mockingbird
To Know a Woman
to let
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung