Wörterbuch Englisch → Deutsch: to make it a practice to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 52435 >>

	Englisch	Deutsch
	to make it a practice to do sth.	(es) sich^Dat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
	to make it a point to (do sth.)	darauf achten (etw. zu tun)
	to make it harder for sb. to do sth.	jdm. erschweren, etw. zu tun
	to make it impossible for sb. to do sth.	jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
	to make a resolution to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun `[zum` `neuen` `Jahr]`
	to make a resolve to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to make a combined effort (to do sth.)	mit vereinten Kräften vorgehen
	to make a mental note to do sth.	versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
	to make a move to do sth. `[fig.]`	Anstalten machen, etw. zu tun `[Idiom]`
	to make a solemn resolve to do sth.	sich^Dat. geloben, etw. zu tun `[ugs.]`
	idiom to make a great to-do about sth. `[coll.]`	viel Redens von etw.^Dat. machen
	Unverified to make a sustained effort to do sth. `[idiom]`	entschieden an etw.^Akk. herangehen
	to make quite a to-do about sth. `[idiom]`	viel Wind um etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make sb. a solemn promise to do sth.	jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun `[Redewendung]`
	Unverified to make a studious effort to not do sth. `[idiom]`	etw.^Akk. ganz bewusst vermeiden
	to make a to-do / fuss `[coll.]`	ein Getue machen `[ugs.]`
	to make haste to do sth.	sich beeilen, etw. zu tun
	idiom to make a big / great to-do (about)	viel Trara machen (um) `[ugs.]`
	to make sb. to do sth. `[archaic]`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	to have to make do with sth.	sich mit etw. bescheiden müssen `[geh.]`
	to make an effort to do sth.	eine Anstrengung machen, etw. zu tun
	to make every effort (to do sth.)	sich^Dat. jede / alle Mühe geben (etw. zu tun)
	idiom to make no move (to do sth.)	keine Anstalten machen (etw. zu tun)
	to make no move to do sth.	nichts unternehmen, um etw. zu tun
	to make sure not to do sth.	sich hüten, etw. zu tun
	to make the effort to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to make (it to) a location	es bis zu einem Ort schaffen `[ugs.]` `[einen` `Ort` `rechtzeitig` `erreichen]`
	to (have to) make do with sb./sth.	mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) `[veraltet` `für:` `vorliebnehmen]`
	to make as if to do sth. `[idiom]`	Miene machen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to make every imaginable effort (to do sth.)	sich^Dat. jede / alle (nur) erdenkliche Mühe geben (etw. zu tun)
	to make no move to do sth. `[idiom]`	keine Miene machen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to make an all-out effort (to do sth.)	nichts unversucht lassen (etw. zu tun) `[Redewendung]`
	to make up one's mind to do sth.	den Entschluss fassen, etw. zu tun
	to make up one's mind to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to not make any effort (to do sth.) `[idiom]`	sich^Dat. nicht die geringste Mühe geben (etw. zu tun) `[Redewendung]`
	to make use of one's celebrity to do sth.	seine Prominenz nutzen, um etw. zu tun
	to leave it to sb. to do sth.	(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun `[geh.]`
	to owe it to oneself to do sth.	es sich^Dat. schuldig sein, etw. zu tun
	idiom to have what it takes to do sth.	das Zeug dazu haben, etw. zu tun
	to take it in turns to do sth.	etw. abwechselnd tun
	to take it in turns to do sth.	sich bei etw. abwechseln
	to take it upon oneself to do sth.	sich unterwinden, etw. zu tun `[veraltet]`
	idiom to have it in oneself to do sth. `[coll.]`	das Zeug dazu haben, etw. zu tun
	to feel it incumbent on oneself to do sth. `[elevated]`	sich bemüßigt fühlen, etw. zu tun `[geh.]`
	to take it on / upon oneself to do sth. `[idiom]`	sich^Akk. anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to may be / make so bold as to do sth. `[spoken` `formal]` `[often` `hum.]`	es sich^Dat. erlauben, etw. zu tun
	to have made it one's great ambition to do sth.	seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen `[geh.],` etw. zu tun `[dreinsetzen]` `[ugs.]`
	to take it into one's head to do sth. `[idiom]`	auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
	to make sth. standard practice	etw. generell anwenden
	Unverified to have (got `[Br.]` `[Aus.]`) it in one (to do sth.) `[coll.]` `[idiom]`	das Zeug dazu haben (etw.^Akk. zu tun) `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+it+a+practice+to+do+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.676 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to make it a practice to do sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to make it a practice to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 52435 >>