Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make matters worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make matters worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make matters worse

Übersetzung 1 - 50 von 2277  >>

EnglischDeutsch
to make matters worseeine Sache schlimmer machen
idiom to make matters worse {adv}zu allem Übel
idiom to make matters worse {adv}zu allem Unglück
Teilweise Übereinstimmung
to make sth. worseetw. noch ärger machen
to make worseverschlimmern
idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
to make sth. even worseetw. noch schlimmer machen
to make a situation worse by ...eine Lage durch ... erschweren
to get worsesich verschärfen
to get worsesich verschlechtern
to get worsesich verschlimmern
to be worse offschlimmer dran sein
to change for the worsesich verschlechtern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
to feel worse for wearsich schlapp fühlen
to arrange mattersAngelegenheiten ordnen
to complicate mattersDinge schwieriger machen
to manage matterseine Sache deichseln [ugs.]
idiom to mend matterseine Angelegenheit (wieder) in Ordnung bringen [Schaden beheben]
to mend matterseine Angelegenheit bereinigen
idiom to mince mattersdie Sache bemänteln [Angelegenheit] [ugs.]
to simplify mattersder Einfachheit halber
to simplify matterseine Angelegenheit erleichtern
to clear up matterswieder in Ordnung bringen
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
idiom to not mince matterses ohne Umschweife sagen
idiom to not mince mattersnichts beschönigen
to not mince matters [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to straighten out matterswieder in Ordnung bringen
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
to be worse than useless [person]ein hoffnungsloser Fall sein
to be worse than useless [thing]mehr als unbrauchbar sein
to carry matters to extremeszum Äußersten führen
to carry matters too farDinge zu weit treiben
to contrive matters so that ...es so einrichten, dass ...
to deal with legal mattersmit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
to improve sth. for the worseetw. verschlimmbessern [ugs.]
idiom to be none the worse for sth.etw. unbeschadet überstehen
to be the same if not worse stilldas Gleiche sein, wenn nicht noch schlimmer
to be tied up with business (matters)dienstlich verhindert sein
to bring matters to a headdie Sache auf die Spitze treiben
to carry matters to an extremezum Äußersten führen
idiom to go from bad to worsesich weiter verschlechtern
to have one's own matters / issues to deal withmit sichDat. selbst zu tun haben
to look the worse for wearheruntergekommen aussehen
to look the worse for wearlädiert aussehen
to look the worse for wearmitgenommen aussehen
to put sb. in a worse positionjdn. schlechter stellen
to take a turn for the worsesich zum Schlechteren wenden
to take matters in hand oneselfdie Sache selbst in die Hand nehmen [etwas persönlich tun] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+matters+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to make matters worse suchen
» Im Forum nach to make matters worse fragen

Recent Searches
Similar Terms
to its full extent
To Joy
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
• to make matters worse
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten