Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make sure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make sure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make sure

Übersetzung 1 - 50 von 2277  >>

EnglischDeutsch
to make suredafür sorgen
to make suredarauf achten
to make surenachprüfen
to make suresich vergewissern
to make suresichergehen
to make suresichern
to make suresicherstellen
to make sure {adv}um sicherzugehen
Suchbegriffe enthalten
to make sure that ...sichAkk. vergewissern, dass ...
to make sure that ...sich versichern, dass ...
to make sure that ...sichergehen, dass ...
to make sure that ...sicherstellen, dass ...
to make sure of sth.etw. sicherstellen
to make sure of sth.sichAkk. etw.Gen. vergewissern
to make sure of sth.sich über etw.Akk. vergewissern
to make sure of sth.sich von etw.Dat. überzeugen
to make assurance doubly suredoppelt sicher gehen
to make doubly sure that ...ganz sichergehen, dass ...
to make sure sb. gets sth.jdm. etw. zuschanzen [ugs.]
to make sure sb. gets sth.jdm. etw. zuschustern [ugs.]
to make sure that ... [verify that]sich überzeugen, dass ... [durch Überprüfen sicherstellen]
to make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
to make sure not to do sth.sich hüten, etw. zu tun
to make sure (that) sb. does his / her duties [coll.]dafür zu sorgen, dass jd. seine Pflichten erledigt
Teilweise Übereinstimmung
to be sure {adv}allerdings
to be sure {adv}selbstverständlich
to be sure {adv}um sicherzugehen
to be sure {adv}wohl
to be sure {adv}zwar
to be sure {adv} [admittedly]sicherlich [zugegebenermaßen]
to be sure of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein
to determine sth. (for sure)etw. dingfest machen [Sachlage etc.]
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
to know for sure that ...(ganz) genau wissen, dass ...
to be sure to do sth.etw. mit Sicherheit tun
to be sure to remember sth.sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben [Idiom]
to be on sure ground [also fig.]festen Boden unter sichDat. haben [auch fig.]
idiom to be as sure as God made little green apples that ... [coll.]sichDat. dabei todsicher sein, dass ... [ugs.]
to make sth.etw. machen [herstellen, produzieren]
to (make) muddyverschmutzen
to make advancesFortschritte machen
to make advancesGeld vorschießen
to make advancesvorrücken
to make alivezum Leben erwecken
to make alterationsÄnderungen vornehmen
to make anonymousanonymisieren
to make approachesAnnäherungsversuche machen
to make arrangementsMaßnahmen vorsehen
to make arrangementsVorbereitungen treffen
to make arrangementsVorkehrungen treffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+sure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
F 2015-04-02: need to make sure that they have a neck
A 2014-12-23: For me this is a great opportunity...
A 2014-10-31: I would like to make sure that no ...
A 2013-09-27: It's a plot to make sure foreigner...
A 2013-06-05: To make sure that the baffles are ok -
A 2011-05-25: thanks. I find the heading a littl...
A 2010-12-31: Yes, someone is trying to make sur...
A 2010-06-11: There's nothing like saying it twi...
A 2009-11-17: That's ok, then - I just wanted to...
A 2008-11-06: No, you ain't. Think they just wan...
A 2008-08-21: if you want to make sure that real...
A 2008-01-27: We are working hard to make sure o...
F 2007-06-27: just to make sure
A 2007-01-01: sounds right. although, have you g...
A 2006-11-07: to make sure the deliveries run sm...
A 2006-09-02: In order to make sure of achieving...
A 2006-08-30: thought so... just wanted to make ...
A 2006-04-27: Verlagstätigkeiten, provide contex...
F 2006-04-20: "Es wird ein langer Tag morgen" - ...
A 2005-07-09: ok, perfect! I just wanted to make...

» Im Forum nach to make sure suchen
» Im Forum nach to make sure fragen

Recent Searches
Similar Terms
to let sb. go
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
• to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung