All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to make things worse
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to make things worse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: to make things worse

Translation 1 - 50 of 2497  >>

idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
Partial Matches
to make worseverschlimmern
to make sth. worseetw. noch ärger machen
to make matters worseeine Sache schlimmer machen
idiom to make matters worse {adv}zu allem Übel
idiom to make matters worse {adv}zu allem Unglück
to make sth. even worseetw. noch schlimmer machen
to make a situation worse by ...eine Lage durch ... erschweren
to make things warm for sb.jdm. zusetzen
to make a mess of thingsalles vermasseln [ugs.]
to make a mess of thingsalles verpfuschen [ugs.]
to make a mess of thingsMist bauen [ugs.]
to make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
idiom to make things very unpleasant for sb.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
to get worsesich verschärfen
to get worsesich verschlechtern
to get worsesich verschlimmern
to be worse offschlimmer dran sein
to change for the worsesich verschlechtern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
to feel worse for wearsich schlapp fühlen
to alter sth. for the worseetw. zum Schlechten ändern
to be worse than useless [person]ein hoffnungsloser Fall sein
to be worse than useless [thing]mehr als unbrauchbar sein
to improve sth. for the worseetw. verschlimmbessern [ugs.]
idiom to go from bad to worsesich weiter verschlechtern
to look the worse for wearheruntergekommen aussehen
to look the worse for wearlädiert aussehen
to look the worse for wearmitgenommen aussehen
idiom to be none the worse for sth.etw. unbeschadet überstehen
to put sb. in a worse positionjdn. schlechter stellen
to take a turn for the worsesich zum Schlechteren wenden
to be the same if not worse stilldas Gleiche sein, wenn nicht noch schlimmer
to begin even worse [a day, a month etc.]sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to buy thingsAnschaffungen machen
to confound thingsDinge vermischen
to confound thingsDinge verwechseln
to force thingsdie Dinge übers Knie brechen [ugs.] [Redewendung]
to overdo thingsden Bogen überspannen [Idiom]
to overdo thingsdes Guten zu viel tun [Redewendung]
to overdo thingsdie Sache übertreiben
to overdo thingssich überarbeiten
to overdo thingszu viel des Guten tun
to rearrange thingsumräumen
to reposition thingsDinge anders hinlegen
to spoil thingsquerschießen [ugs.]
Unverified to understate sth. (things)tiefstapeln [untertreiben]
to achieve amazing thingsErstaunliches leisten
to achieve great thingsgroße Dinge schaffen
to achieve great thingsgroße Werke vollbringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

A 2009-05-26: "To make things worse"

» Search forum for to make things worse
» Ask forum members for to make things worse

Recent Searches
Similar Terms
tomahawk sb./sth.
tomahawk steak
Tomahawk Trail
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
• to make things worse
To make this happen
to make up for sth.
Tom and Jerry
T-O map
to mark the occasion
Tomasini's crocus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers