Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make things worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make things worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make things worse

Übersetzung 51 - 100 von 2421  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to begin even worse [a day, a month etc.]sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to blurt things outmit der Tür ins Haus fallen [Redewendung] [mit etwas herausplatzen]
to botch things up [coll.]etw. vermasseln [ugs.]
to botch things up [coll.]etw. versauen [ugs.]
to botch things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to botch things up [coll.]Murks machen [ugs.] [pej.]
to clear things upDinge aufklären
idiom to clear things upreinen Tisch machen
to dare all thingssich an alles heranwagen
to eat sweet thingsetwas Süßes essen
to eat sweet thingsnaschen [Süßes]
to get things goingden Laden in Schwung bringen [ugs.]
to get things movingpowern [ugs.]
to get things readyDinge fertig machen
idiom to get things straightreinen Tisch machen [fig.]
to hustle things alongdie Dinge beschleunigen
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things ondie Dinge beschleunigen
to hustle things onDinge vorantreiben
to imagine things without sth.sichDat. etw. wegdenken
to join things togetherzusammenfügen
to keep things separateDinge auseinanderhalten
to kick things off [coll.]anfangen
to let things slideden Herrgott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
idiom to let things slidedie Dinge laufen lassen [ugs.] [sich um nichts kümmern]
idiom to let things slidedie Dinge laufenlassen [ugs.] [sich um nichts kümmern]
idiom to let things slidedie Dinge schleifen lassen [ugs.]
to let things slidedie Dinge schleifenlassen [ugs.]
idiom to let things slideDinge laufen lassen
idiom to liven things up [coll.]Leben in die Bude bringen [ugs.]
to mess things upDinge durcheinanderbringen
to mess things up [coll.]alles vermasseln [ugs.]
idiom to mess things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to muck things about [Br.] [coll.]alles durcheinanderbringen
to mull things overüber Sachen nachdenken
idiom to patch things upeine Scharte auswetzen [fig.]
to patch things up [fig.]sich zusammenraufen [fig.]
idiom to put things rightdie Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
to put things straightDinge in Ordnung bringen
to put things straighteine Sache in Ordnung bringen
to say witty thingsspaßige Dinge sagen
to screw things up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to screw things up [sl.]Scheiße bauen [vulg.]
to send things flyingSachen umherwerfen
idiom to shake things up [coll.]die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] [hart durchgreifen]
idiom to shake things up [coll.]Leben in die Bude bringen [ugs.]
idiom to slow things downbremsen [hemmend wirken]
to smooth things overalles klären
to smooth things overdie Dinge wieder ins Lot bringen
idiom to smooth things overSchönwetter machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+things+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2009-05-26: "To make things worse"

» Im Forum nach to make things worse suchen
» Im Forum nach to make things worse fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure
• to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit
to my horror

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten