Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to make things worse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to make things worse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to make things worse

Übersetzung 101 - 150 von 2425  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to sort things outdie Sache in Ordnung bringen
idiom to sort things outdie Sache klarstellen
to sort things out [fig.]reinen Tisch machen [fig.]
to sound things outauf den Busch klopfen [ugs.] [Redewendung]
idiom to spoil things for sb.jdm. die Suppe versalzen [ugs.]
to spoil things with sb. [for oneself]es sichDat. mit jdm. verscherzen
to stir (things) upstänkern [ugs.] [Streit, Unruhe stiften]
to straighten things outdie Dinge (wieder) in Ordnung bringen
idiom to stretch it / thingsden Bogen überspannen
idiom to suss things out [coll.] [Br.]die Lage peilen [ugs.]
to switch things up [Am.] [coll.]die Situation verändern
idiom to take things easyAufregungen vermeiden
to turn things arounddie Wende schaffen
to aspire to higher thingshöhere Dinge anstreben
to be above such thingsdarüber stehen [alt] [fig.] [Person]
to be above such thingsdarüberstehen [fig.] [Person]
to be above such thingsdrüberstehen [ugs.] [fig.] [Person]
to be above such things [fig.]über solchen Dingen stehen [fig.]
idiom to be out of things [coll.] [unconscious, mentally absent]weggetreten sein [ugs.] [geistig abwesend oder auch bewusstlos]
to carry things too fares zu weit treiben
to choose between two thingszwischen zwei Dingen wählen
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
to cut down on thingssich einschränken
to deal with many thingsmit vielen Dingen handeln
to deal with many thingsmit vielen Dingen zu tun haben
to discriminate between two thingszwischen zwei Sachen unterscheiden
idiom to do many things togetherviel zusammen unternehmen
idiom to do things by halvesnur halbe Sachen machen
to do things in style [idiom]sich nicht lumpen lassen [ugs.]
Unverified to get things in linefür Ordnung sorgen
to get things straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
to join two things togetherzwei Dinge (miteinander) verbinden
idiom to keep things ticking overden Laden am Laufen halten [ugs.]
to keep things to oneselfDinge für sich behalten
to know how things stand [coll.]wissen, wie man dran ist [ugs.]
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
to learn several new thingseiniges Neues lernen
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
to repeat things parrot-fashionpapageienhaft nachplappern [ugs.]
to repeat things parrot-fashionwie ein Papagei nachplappern [ugs.]
to say bad things about sb.Schlechtes über jdn. reden
to screw things up for sb. [coll.]jdm. etw. versauen [ugs.]
to see things as sb. doesjds. Ansichten teilen
to straighten things out with sb.mit jdm. ins Reine kommen
to take sb.'s mind off thingsjdn. ablenken
to take sb.'s mind off thingsjdn. zerstreuen [ablenken]
idiom to take things more easilyeine langsamere Gangart einlegen [fig.]
to take things too seriously(die) Dinge zu ernst nehmen
to valuate sth. above all thingsetw. über alles schätzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+make+things+worse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
A 2009-05-26: "To make things worse"

» Im Forum nach to make things worse suchen
» Im Forum nach to make things worse fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Kill a Mockingbird
to let you know
to limit the damage
to little avail
To Live
To look at him ...
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make sure
• to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit
to my horror

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten