Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to me
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to me in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to me

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>

Englisch Deutsch
SIEHE AUCH  tome
as to me {adv}was mich betrifft
Commend me to ...Empfiehl mich an ...
hostile to memir feind [veraltend, literarisch]
hostile to memir Feind [veraltend, literarisch] [alt]
Listen to me!Hör mir zu!
next to meneben mir
sth. appeals to meetw. sagt mir zu [gefällt mir]
sth. appeals to meetw. spricht mich an [gefällt mir]
unbeknown to me {adv}ohne mein Wissen
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
Come here to me!Komm her zu mir!
Come next to me!Komm neben mich!
Don't lie to me!Lüg mich nicht an!
Give it to me!Her damit!
Give it to me!Gib es mir!
Give it to me! [forceful request for some object, said to one person]Gib her! [ugs.]
Give it to me! [said to one person]Lass (es) rüberwachsen! [salopp]
It appears to me ...Es scheint mir ...
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
It's news to me. [coll.]Das ist neu für mich.
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
Looks good to me! <LGTM>Sieht für mich gut aus!
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
Permit me to remark ...Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
idiom Sock it to me!Gib's mir!
Sounds good (to me)!Klingt gut!
sounds good to me <SGTM>klingt gut für mich
Sounds like ... to me.In meinen Augen ist das ... .
sth. sounds like ... to meetw. klingt für mich nach ...
sth. sounds like ... to meetw. hört sich für mich wie ... an
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
That's Greek to me. [coll.] [idiom]Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [fig.] [Redewendung]
That's news to me.Das ist mir neu.
That's news to me.Das ist neu für mich.
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
That's nothing to me.Das bedeutet mir nichts.
well known to memir gut bekannt
What's that to me?Was geht das mich an?
You belong to me.Du gehörst zu mir.
You talking to me? [coll.]Redest du mit mir?
children entrusted to memir anvertraute Kinder {pl}
those close to medie Meinigen {pl}
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
All of the money owing to me ...Das ganze Geld, das mir geschuldet wurde, ...
all that matters to mealles, worauf es mir ankommt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 
Forum
A 2021-07-02: Michael's answer makes sense to me.
A 2021-03-05: No. "die Ware liefern" sounds very...
A 2021-02-11: geht made to measure nicht?
F 2021-01-31: to measure the value. - den Wert a...
F 2020-12-23: if I drop something on the floor i...
A 2020-12-23: Looks like a +(French Gothic) elbo...
A 2020-09-09: "I look up to me, anyway" ??
A 2020-06-10: In supermarkets, however, +in der ...
A 2020-06-07: ich sehe einen Unterschied von to ...
A 2020-05-18: @MichaelK: Yep, that makes sense to me.
A 2020-05-03: This is a matter of business polic...
A 2020-04-18: Looks correct to me.
A 2020-04-01: to meet the requirements , the di...
A 2020-02-10: "rtd" or "retd" look like "retarde...
A 2020-01-20: Your guess looks good to me.
A 2019-12-20: Russians, it seems to me, tend to ...
A 2019-11-14: I did consider that but it sounded...
A 2019-10-01: Failing to meet market demands, fa...
A 2019-09-12: Die Aussage "It doesn't make sense...
F 2019-09-12: Again and again I hear the argumen...

» Im Forum nach to me suchen
» Im Forum nach to me fragen

Recent Searches
Similar Terms
To Live
To look at him
to look inward
to maintain
to make matters worse
to make oneself scarce
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
• to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit
to my horror
to my knowledge
to my mind
to my sorrow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung