Wörterbuch Englisch → Deutsch: to mop one's brow

Übersetzung 551 - 600 von 7611 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to control one's feelings	seine Gefühle unter Kontrolle haben
	to control one's feelings	sich beherrschen
	to control one's impatience	seine Ungeduld dämpfen
	to control one's passions	seine Leidenschaften beherrschen
	to control one's passions	seine Leidenschaften unter Kontrolle haben
	to control one's passions	seine Leidenschaften zügeln
	fin. to control one's spending	seine Ausgaben kontrollieren
	to control one's temper	sein Temperament beherrschen
	to control one's temper	sein Temperament in der Hand haben
	to control one's temper	sich zusammennehmen
	to cork one's face	sein Gesicht mit verbranntem Kork schwärzen
	to corkscrew one's way	sich hindurchschlängeln
	to corkscrew one's way	sich hindurchwinden
	to correct one's mistakes	seine Fehler korrigieren
	to correct one's pronunciation	seine Aussprache korrigieren
	watches to correct one's watch	seine Uhr stellen
	to couch one's words	eine verbrämende Sprache führen
	to count one's blessings	dankbar sein für das, was man hat
	to cover one's anxiety	eine Besorgnis überspielen
	to cover one's disappointment	seine Enttäuschung verbergen
	to cover one's ears	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	to cover one's expenses	seine Kosten herausschlagen
	to cover one's face	sein Gesicht bedecken
	to cover one's head	den Kopf bedecken
	to crack one's knuckles	die Knöchel knacken lassen
	to crane one's neck	den Hals recken
	to crane one's neck	einen langen Hals machen `[ugs.]`
	to crane one's neck	sich^Dat. den Hals verrenken `[ugs.]` `[um` `etw.`/`jdn.` `zu` `sehen]`
	med. to crick one's neck	einen steifen Hals bekommen
	to cross one's arms	die Arme verschränken
	mus. to cross one's hands	übergreifen `[beim` `Klavierspiel]`
	to cross one's legs	die Beine kreuzen
	to cross one's legs	die Beine übereinanderschlagen
	to cross one's legs	die Beine überschlagen
	to cross one's mind	jdm. in den Sinn kommen `[Redewendung]` `[einfallen]`
	to crumble one's bread	sein Brot verkrümeln
	idiom to cudgel one's memory	sich^Dat. das Hirn zermartern `[ugs.]`
	to cull one's words	seine Worte wählen
	to cultivate one's accent	auf eine feine Aussprache achten
	to cultivate one's accent	sich^Dat. eine gepflegte Aussprache aneignen
	to cultivate one's mind	edle Gedanken pflegen
	to cup one's hand	eine hohle Hand machen
	to curb one's impatience	seine Ungeduld dämpfen
	to curb one's impatience	seine Ungeduld zügeln
	to curl one's lips	die Lippen schürzen `[abfällig]`
	idiom to curl one's lips	eine Schnute ziehen `[regional]` `[den` `Mund` `mißbilligend` `verziehen]`
	to cut one's arms	sich^Dat. die Arme aufritzen `[Selbstverletzung]`
	to cut one's chin	sich am Kinn schneiden
	to cut one's finger	sich^Dat. in den Finger schneiden
	to cut one's hair	sein Haar schneiden

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+mop+one%27s+brow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to mop one's brow in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to mop one's brow

Übersetzung 551 - 600 von 7611 << >>