Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to my horror
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to my horror in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to my horror

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
to my horror {adv}zu meinem Entsetzen
Teilweise Übereinstimmung
to cause horrorEntsetzen hervorrufen
to sb.'s horror {adv}zu jds. Entsetzen
to listen horror-strickenvoller Entsetzen zuhören
to regard with horrormit Schrecken betrachten
to scream with horrorvor Entsetzen aufschreien
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dabeistehen
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to watch horror-strickenvoller Entsetzen zusehen
to fill sb. with horrorjdm./jdn. grausen [unpers., z. B. es graust mir / mich]
to regard sth. with horrormit Schrecken an etw.Akk. denken
to be a real horror [coll.]furchtbar sein [ugs.]
to be filled with horrorvon Grauen erfüllt sein
to be filled with horrorvon Schrecken erfüllt sein
to be horror-stricken at sth.über etw. entsetzt sein
to be paralysed with horrorvor Entsetzen wie gelähmt sein
to be petrified with horrorvor Schreck wie gelähmt sein
to have a horror of sth.panische Angst vor etw.Dat. haben
to shudder with sheer horrorgewaltig erschaudern
to express one's horror at a crimesein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to throw one's hands up in horrordie Hände (entsetzt) über dem Kopf zusammenschlagen
fin. to my accountauf mein Konto
to my likingso wie ich es gerne mag
to my advantage {adv}zu meinem Vorteil
to my amazement {adv}zu meinem Erstaunen
to my knowledge {adv}meines Wissens <m. W.>
to my knowledge {adv}soviel ich weiß
to my knowledge {adv}soweit ich weiß
to my mind {adv}für mein Gefühl
to my mind {adv}für meine Begriffe
to my mind {adv}in meinen Augen [meiner Meinung nach]
to my mind {adv}meiner Auffassung nach
to my mind {adv}meiner Meinung nach
to my mind {adv}meines Erachtens <m. E.>
to my mind {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
idiom to my sorrow {adv}zu meinem Leidwesen
to my surprise {adv}zu meiner Überraschung
to my taste {adv}nach meinem Geschmack
to answer my questionauf meine Frage antworten
to my bitter disappointment {adv}zu meiner bitteren Enttäuschung
to my great joy {adv}zu meiner großen Freude
to my great profit {adv}zu meinem großen Vorteil
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
to comply with my wishmeinem Wunsch nachkommen
to sign on my behalffür mich zu zeichnen
to speak in my behalffür mich sprechen
bibl. relig. to my faithful Savior Jesus Christ [Am.]meinem getreuen Heiland Jesus Christus
to my way of thinking {adv}meiner Meinung nach
to my way of thinking {adv}meines Erachtens <m. E.>
to the best of my abilitynach meinem besten Können
to the best of my ability / abilities {adv}so gut ich kann
to the best of my ability / abilities {adv}soweit ich kann
idiom to the best of my belief {adv}nach bestem Wissen und Gewissen [bezogen auf »ich«]
idiom to the best of my belief {adv}nach meinem besten Wissen und Gewissen
idiom to the best of my belief {adv}nach meiner festen Überzeugung
to the best of my knowledgemeines Wissens <m. W.>
to the best of my knowledge {adv}nach bestem Wissen [Subjekt: 1. Person Singular]
to the best of my knowledge {adv}soweit ich weiß
to the best of my knowledge <TTBOMK>nach meinem besten Wissen
to the best of my knowledge {adv} <TTBOMK>soweit ich mich auskenne
to the best of my memorysoweit ich mich erinnere
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnere
to the best of my recollection {adv}soweit ich mich erinnern kann
to the best of my abilitysoweit es in meinen Kräften steht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+my+horror
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to my horror suchen
» Im Forum nach to my horror fragen

Recent Searches
Similar Terms
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit
• to my horror
to my knowledge
to my mind
to my sorrow
to my surprise
to my taste
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten