Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to my mind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to my mind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to my mind

Übersetzung 1 - 50 von 325  >>

EnglischDeutsch
to my mind {adv}für mein Gefühl
to my mind {adv}für meine Begriffe
to my mind {adv}in meinen Augen [meiner Meinung nach]
to my mind {adv}meiner Auffassung nach
to my mind {adv}meiner Meinung nach
to my mind {adv}meines Erachtens <m. E.>
to my mind {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to mind [be careful]aufpassen
to mind [be concentrated, attentive]bei der Sache sein
to mind [object to (something)]etwas dagegen haben
to mind [Scot.] [remember]sich erinnern
to mind sb./sth. [tend]jdn./etw. hüten
to mind sth.auf etw.Akk. achten
to mind sth.sich um etw. kümmern
to calm sb.'s mindjdn. beruhigen
to change sb.'s mindjdn. umstimmen
to cross sb.'s mindjdm. einfallen
to dull sb.'s mindjdn. verdummen
to enter sb.'s mindjdm. in den Sinn kommen
to mind out [Br.]aufpassen
to poison sb.'s mindjdn. verhetzen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to relieve sb.'s mindjdn. beruhigen
to slip sb.'s mindjdm. entfallen [vergessen]
to alter one's mindseine Ansicht ändern
to be mind-blowing [coll.]einen umhauen [ugs.]
to bear in mindbeachten
to bear in mindberücksichtigen
to bear in mindim Gedächtnis behalten
to bear in mindim Gedächtnis tragen
to bear in mindim Sinn haben
to bear in mindnicht vergessen
to bear sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
to bear sth. in mindetw.Akk. (immer) vor Augen haben [fig.] [Redewendung]
to bear sth. in mindetw. bedenken
to bear sth. in mindetw. berücksichtigen
to bear sth. in mindetw. im Sinn behalten
to bring sth. to mindetw. in Erinnerung bringen
to bring to mind(jdn.) erinnern
to bring to mindbewusst machen
to bring to mindin Erinnerung bringen
to bring to mindklar machen [alt] [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bring to mindklarmachen [ugs.] [deutlich machen, vor Augen führen]
to bring to mindvergegenwärtigen
to broaden one's mindden Gesichtskreis erweitern
to broaden one's mindseinen geistigen Horizont erweitern
idiom to broaden one's mindseinen Horizont erweitern [weiterbilden]
to call to mindin Erinnerung rufen
to call to mindsich etw. in Erinnerung rufen
idiom to change one's mindes sichDat. anders überlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+my+mind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2017-11-16: I agree, Windfall. "romantic ficti...
A 2016-01-19: '..tut sich schwer' comes to my mind.
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the Germa...
A 2013-08-16: oder: spring to my mind
A 2012-08-01: The colloquial "to put the quietus...
A 2011-07-18: The few which come to my mind:
A 2011-06-13: To my mind very good news
A 2011-04-04: the 'also' to my mind
A 2010-09-15: "...giving an almost imperceptible...
A 2010-08-29: to my mind
A 2010-08-16: Somehow, this sprung to my mind:
A 2010-07-28: That's why the "Schnüffelstück" sp...
A 2009-12-31: Herkunft can mean both to my mind.
A 2009-09-23: What came to my mind when reading ...
A 2009-08-06: I should plump for +delivery boxes...
A 2009-07-29: ... following has come into my mi...
A 2009-03-17: first thing which came into my mind was:
A 2008-08-18: Funny, a Bach cantata just popped ...
A 2007-05-27: to my mind, "mixed classes" means ...
A 2007-05-21: To my mind "work placement"

» Im Forum nach to my mind suchen
» Im Forum nach to my mind fragen

Recent Searches
Similar Terms
to mark the occasion
to me
to Mongolia
to more than 60 percent
to my advantage
to my amazement
to my great joy
to my great profit
to my horror
to my knowledge
• to my mind
to my sorrow
to my surprise
to my taste
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end
to no purpose
to one

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten