|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to not agree with sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not agree with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to not agree with sb sth

Übersetzung 601 - 650 von 46506  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be out of sync with sb./sth. [regarding efforts, ideas etc.]nicht konform sein mit jdm./etw.
to have a hard time keeping up with sb./sth. [also fig.]jdm./etw. hinterherhecheln [auch fig.]
to have had it (up to here) with sb./sth. [coll.] [idiom]die Nase voll von jdm./etw. haben [ugs.] [Redewendung]
to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom]von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] [Redewendung]
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to not exactly cover oneself with glorysichAkk. nicht gerade mit Lorbeer bekränzen [Redewendung]
to inculcate sb. with sth. [instil an idea, attitude, or habit by persistent instruction]jdm. etw.Akk. eintrichtern [fig.] [z. B. eine Weltsicht, Haltung oder Benehmen]
to jibe [Am.] [coll.] with sb./sth. [to agree, to be in accord with sb./sth.]mit jdm./etw. übereinstimmen
to share sth. with sb. [sth. "secret", without harming anyone; e.g. a recipe]jdm. etw.Akk. verraten [etw. „Geheimes“, ohne jdm. zu schaden; z. B. ein Kochrezept]
to agree sth. [Br.] [agree on sth.] [e.g. a price, a date]etw.Akk. abmachen [vereinbaren]
to meddle with things that do not concern onesichAkk. in Dinge einmischen, die einen nichts angehen
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to not be on speaking terms (with each other) [idiom]zerstritten sein
to negotiate sth. (with sb.) [e.g. a contract, a treaty]etw.Akk. (mit jdm.) aushandeln [z. B. einen Vertrag]
to not bother sb.jdn. nicht kratzen [ugs.] [fig.] [stören, antasten]
to not like sb.was gegen jdn. haben [ugs.]
to not stint sb.jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]
to (not) harm sth.etw.Dat. (keinen) Abbruch tun [Redewendung]
to not do sth.etw.Akk. bleibenlassen [ugs.] [etw. unterlassen, nicht tun]
Unverified to not do sth.etw. (sein) lassen [ugs.] [Redewendung] [nicht tun]
to not hear sth.etw. überhören
to not heed sth.etw. außer aller Acht lassen
to (not) bother sb. [Am.]jdn. (nicht) jucken [reizen, kümmern]
to declare sb. not guiltyjdn. für nicht schuldig erklären
law to find sb. not guiltyjdn. für unschuldig erklären
law to find sb. not guiltyjdn. von einer Schuld freisprechen
to not get sb. anywherejdn. nicht (viel) weiterbringen
idiom to not take sb. seriouslyjdn. nicht für voll nehmen [ugs.]
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
to not fit sb.'s conceptjdm. nicht ins Konzept passen [Redewendung]
to not leave sb.'s sidejdm. nicht von der Seite weichen [ugs.] [Redewendung]
to not give sb. any peacejdm. keine Ruhe lassen / gönnen
to not leave sb. any peacejdm. keine Ruhe geben
to tell sb. not to comejdn. abbestellen
to be not above sth.etw. nicht unter seiner Würde finden
to be not above sth.sich nicht zu gut sein für etw.
to not be beyond sth.nicht gegen etw. gefeit sein
to not bother about sth.sich nicht um etw. kümmern
to not care about sth.sich für etw. nicht interessieren
to not do sth. unless ...etw. nur (dann) tun, wenn ...
to not exclude (sth.) either(etw.) auch nicht ausschließen
to not get around sth.an etw.Dat. nicht vorbeikommen [auch fig.: nicht vermeiden können]
to not mind doing sth.nichts dagegen haben, etw. zu tun
to not think about sth.sichDat. keinen Kopf um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom]für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
to hook sb. up with sb. [coll.]jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+not+agree+with+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.295 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to not agree with sb sth suchen
» Im Forum nach to not agree with sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
ton of oil equivalent
tonogenesis
tonogenic
tonogenic cardiac dilatation
tonograph
tonology
tonometer
tonometrically
tonometry
tonoplast
to no purpose
tonotopy
tonquin
tonquin bean
TONs
tonsil
tonsilitis
tonsillar
tonsillar crypt
tonsillar hypertrophy
tonsillar plague

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung