|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to not be above doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not be above doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to not be above doing sth

Übersetzung 551 - 600 von 40677  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to have no way of doing sth.keine Möglichkeit haben, etw. zu tun
to have the pleasure of doing sth.das Vergnügen haben, etw. zu tun
to have the privilege of doing sth.die Ehre haben, etw. tun zu dürfen
to make a contribution towards doing sth.einen Beitrag dazu leisten, etw. zu tun
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
to make another try at doing sth.einen weiteren Versuch unternehmen, etw. zu tun
to make the mistake of doing sth.den Fehler begehen, etw. zu tun
to nurture a hope of doing sth.die Hoffnung hegen, etw. zu tun
idiom to run the risk of doing sth.Gefahr laufen, etw. zu tun
to stop oneself from saying / doing sth.sichDat. etw.Akk. verkneifen [ugs.] [nicht sagen oder tun]
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
to take the liberty of doing sth.sichDat. erlauben, etw. zu tun
to wean oneself from / off doing sth.sichDat. abgewöhnen, etw. zu tun
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to not be wearing blinkers [idiom]über den Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
to be not at all excessivesich sehr im Rahmen halten [Idiom] [z. B. gar nicht teuer sein]
to be not far to seeknaheliegend sein
to be not in charge anymorenichts mehr zu sagen haben [ugs.]
to be not much better eitherauch nicht viel besser sein
to be not quite so urgentnicht ganz so dringend sein
to be not to be enviednicht zu beneiden sein
to be not to be foundweg sein [unauffindbar sein]
to be not to be underestimatednicht zu unterschätzen sein
to be not up for discussionaußer Diskussion stehen
to be not useful for anythingzu nichts nutze sein
to be not useful for anythingzu nichts nütze sein
quote to be or not to besein oder nicht sein
to not be able to breathekeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to not be angry any morenicht mehr verärgert sein
to not be fooled by appearancessich durch den Schein nicht täuschen lassen
to not be keen on itwenig Lust dazu haben
to not be subject to taxationnicht der Besteuerung unterliegen
to not be taken into accountunberücksichtigt bleiben
to not be true to typeaus der Art schlagen
to not be working at capacityunterausgelastet sein
to not claim to be irrefutablekeinen Anspruch auf Unwiderlegbarkeit erheben
to not let oneself be mislednicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein [ugs.] [bayer.] [österr.]
to dupe sb. into doing sth. [esp. Am.]jdn. dazu verleiten / verführen, etw. zu tun
law to enjoin sb. from doing sth. [esp. Am.]jdm. (gerichtlich) untersagen, etw. zu tun
to stick to doing sth. [continue doing sth.]dabeibleiben, etw. zu tun
to wind up doing sth. [to end up doing]schließlich etw. tun
to snitch on sb. for doing sth. [coll.]petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. mit Schmeicheleien dazu bringen, etw. zu tun
to take exception to sb. doing sth. [idiom]sichAkk. daran stoßen, dass jd. etw. tut
idiom to come within a whisker of doing sth.es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
idiom to come within a whisker of doing sth.um ein Haar etw. tun
to fall just short of doing sth. [idiom]sichAkk. gerade noch zurückhalten können, etw. zu tun
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
to flirt with the idea of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+not+be+above+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to not be above doing sth suchen
» Im Forum nach to not be above doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
ton of oil equivalent
tonogenesis
tonogenic
tonogenic cardiac dilatation
tonograph
tonology
tonometer
tonometrically
tonometry
tonoplast
to no purpose
tonotopy
tonquin
tonquin bean
TONs
tonsil
tonsilitis
tonsillar
tonsillar crypt
tonsillar hypertrophy
tonsillar plague

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung