Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to not give a tinker's curse about sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to not give a tinker's curse about sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 56881  >>

EnglischDeutsch
idiom to not give a tinker's curse about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
Teilweise Übereinstimmung
idiom to not give a tinker's cuss about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
idiom to not give a tinker's damn about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
to not give a damn about sth./sb. [coll.]sich einen Dreck um etw./jdn. scheren [ugs.]
to not give a fig about sb./sth. [fig.]sichAkk. keinen Deut um jdn./etw. scheren [ugs.]
idiom to not give a flying (rat's) fart about sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um etw. scheren [vulg.]
to not give a hang about sb./sth. [coll.]sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
idiom to not give a damn about sth.sich den Teufel um etw. kümmern
idiom to not give a damn about sth.sich den Teufel um etw. scheren
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]auf etw.Akk. pfeifen [ugs.] [Redewendung] [etw. gering schätzen und leicht darauf verzichten können]
to not give a heck about sth. [coll.]sich den Teufel um etw. scheren [ugs.] [Idiom]
to not give a jot about sth.sich keinen Deut um etw. kümmern
idiom to not give a rip about sth.sich um etw. nicht kümmern
to not give a shit about sth. [vulg.]auf etw. scheißen [fig.] [vulg.] [sich einen Dreck um etw. kümmern]
to not give a shit about sth. [vulg.]sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
to not give a smeg about sth. [Br.] [vulg.]sich einen Dreck um etw. kümmern / scheren [ugs.]
to not give a stuff about sth. [Br.] [sl.]sich einen Dreck um etw. scheren [vulg.]
to not give a toss about sth. [Br.] [coll.]sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
to not give sb. a minute's restjdm. keine Ruhe gönnen
to not care a fig about sb./sth.sichAkk. keinen Deut um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
to tinker about (with sth.)(an etw.Dat.) herumbasteln [ugs.]
to give (sb.) information about sb./sth.(jdm.) über jdn./etw. Auskunft geben
to not bother about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to give sb. a song and dance (about) [Am.] [coll.]jdm. ein Märchen erzählen (über) [ugs.] [fig.]
to not care a fig about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. nicht die Bohne für etw.Akk. interessieren [ugs.] [Redewendung]
idiom to not care two figs about sth./sb.nichts am Hut haben mit etw. / jdm.
idiom to not give a darn for sth.keinen Pfifferling für etw. geben
to not say a thing about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
to not spare a thought about sth.keinen Gedanken an etw.Akk. verschwenden
to not give a hoot in hell for sb. [coll.] [fig.]sich einen Dreck um jdn. scheren [ugs.] [fig.]
to not have a scooby what sb. is on about [coll.] [esp. Scot]keinen Plan haben, von was jd. da faselt [ugs.]
to curse sb./sth.jdn./etw. verfluchen
to curse sb./sth.jdn./etw. verwünschen
to tinker aboutherumfummeln [ugs.]
to give sb./sth. a go [fig.]jdm./etw. eine Chance geben
to give sb./sth. a grope [coll.]jdn./etw. betatschen [ugs.]
idiom to give sb./sth. a listensichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to give sb./sth. a showerjdn./etw. abbrausen [abduschen]
idiom to give sb./sth. a towjdn./etw. ins Schlepptau nehmen
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
to draw (one's) conclusions about sb./sth.über jdn./etw. Rückschlüsse ziehen
idiom to give one's backing to sb./sth.für jdn./etw. eine Bresche schlagen
idiom to give sb. a crack at sth. [coll.]jdm. eine Chance bei etw. geben
to give sb. a day's gracejdm. einen Tag Aufschub gewähren
to give sb. a fireman's liftsich jdn. über die Schulter werfen [tragen]
idiom to give sb. a forum for sth.jdm. eine Bühne bieten für etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+not+give+a+tinker%27s+curse+about+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to not give a tinker's curse about sb sth suchen
» Im Forum nach to not give a tinker's curse about sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to my knowledge
to my mind
to my sorrow
to my surprise
to my taste
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end
to no purpose
to one
to one another
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten