Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to not wake up in time for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not wake up in time for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to not wake up in time for sth

Übersetzung 1 - 50 von 36916  >>

EnglischDeutsch
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have not much time for sb./sth. [coll.]für jdn./etw. nicht viel übrig haben [ugs.]
to wake sb./ sth. up [fig.]jdn./etw. erwecken
idiom to leave sb./sth. in its wake [also fig.]jdn./etw. hinterlassen [auch fig.]
idiom to leave sb./sth. in its wake [also fig.]jdn./etw. zurücklassen [auch fig.]
to be not up for discussionaußer Diskussion stehen
to wake upaufwachen
to wake uperwachen
to wake upwach werden
to make up for (lost time)(Versäumtes) nachholen
to make up for lost timeverlorene Zeit wieder aufholen
to make up for lost timeverlorene Zeit wieder einholen
to wake sb. upjdn. aufwecken
to wake sb. upjdn. wach machen
to wake sb. upjdn. wachrütteln
to wake sb. upjdn. wecken
idiom to make time for sb./sth.sichDat. für jdn./etw. Zeit nehmen
to not blame sb. for sth.jdm. etw. nicht verdenken
to not care for sth. [not like]für etw.Akk. nichts übrig haben [nicht mögen]
idiom to not stand for sth. [to not acquiesce in sth.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen / sitzenlassen
to wake up earlyfrüh aufwachen
to be not one for sth. [idiom]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
to be not one for sth. [idiom]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be not responsible for sth.für etw.Akk. nichts können [nicht verantwortlich sein]
to have sb. wake one upsich wecken lassen
idiom to not bargain for / on sth.etw. nicht auf der Rechnung haben
to not bargain for / on sth.mit etw. nicht rechnen
to not be responsible for sth.etw. nicht zu vertreten haben
idiom to not be up with sth. [coll.]nicht auf dem letzten Stand sein [Person]
idiom to not bode well (for sb./sth.)nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
to not pay sth. in cashetw. unbar bezahlen
to not put up with sth.sichDat. etw. nicht bieten lassen
rail to be in time for the trainden Zug erreichen
rail to be in time for the trainrechtzeitig am Zug sein
idiom to give sb. a wake-up calljdn. wachrütteln
idiom to have not put a foot in a church for yearsseit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben
to not care a rotten nut for sb./sth. [fig.]sich um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren [Redewendung]
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
idiom to not give a darn for sth.keinen Pfifferling für etw. geben
to not give a hoot in hell for sb. [coll.] [fig.]sich einen Dreck um jdn. scheren [ugs.] [fig.]
to not have the stomach for sth.nicht den Mumm zu etw. haben [ugs.]
to not have to put up with sth.etw. nicht nötig haben [sich nicht bieten lassen müssen]
to not put up with sth. (any longer)etw. nicht (länger) mitmachen [nicht (länger) dulden]
to stay in effect for some timeeinige Zeit bestehen bleiben
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
idiom to wake up and smell the coffee [fig.]plötzlich die Realität sehen
to wake up from deep sleepaus tiefem Schlaf erwachen
to wake up to the fact that ...sichDat. klarmachen, dass ...
to be up for sth. [coll.]für / zu etw. bereit sein
to be up for sth. [coll.]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+not+wake+up+in+time+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.577 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to not wake up in time for sth suchen
» Im Forum nach to not wake up in time for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to my knowledge
to my mind
to my sorrow
to my surprise
to my taste
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end
to no purpose
to one
to one another
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten