|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to observe sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to observe sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to observe sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 44586  >>

EnglischDeutsch
to observe sb./sth. [watch]jdn./etw. beobachten
to observe sb./sth. [watch]jdn./etw. betrachten
to observe sb./sth. [watch carefully]jdn./etw. observieren [überwachen, beobachten]
to observe sb./sth. [watch carefully]jdn./etw. überwachen [genau beobachten]
Teilweise Übereinstimmung
to observe sth. [celebrate]etw.Akk. begehen [geh.] [feiern]
to observe sth. [notice]etw.Akk. wahrnehmen [bemerken, beobachten]
to (secretly) observe sth.etw.Akk. bespähen [selten] [geh.] [beobachten]
to observe sb.'s birthdayjds. Geburtstag begehen
to observe sth. [notice, watch]etw.Akk. feststellen [wahrnehmen, beobachten]
to observe sth. [comply with, follow]etw.Akk. beachten [einhalten, befolgen]
to observe sth. [the proprieties, the rules of convention, etc.]etw.Akk. wahren [den Anstand, die Form etc.]
to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.]etw.Akk. befolgen
to observe sth. [adhere to sth., abide by sth.]sichAkk. nach etw.Dat. richten [etw. befolgen]
to observe sth. [comply with sth., fulfil sth.]etw.Akk. einhalten
to observebemerken
to observeberücksichtigen [beachten]
to observe [remark]anmerken [bemerken, sagen]
to observe limitsGrenzen beachten
to observe limitsGrenzen einhalten
to observe protocoldas Protokoll einhalten
to observe rulesVorschriften befolgen
to observe silencestill bleiben
to observe silenceStillschweigen bewahren
to observe strictlystreng beachten
to observe a contractsich an einen Vertrag halten
to observe a dieteine Diät einhalten
to observe a differenceeinen Unterschied bemerken
to observe a holidayeinen Feiertag einhalten
to observe a methodnach einem Verfahren vorgehen
med. to observe a patienteinen Patienten beobachten
to observe a principleeinem Prinzip folgen
to observe a ruleeine Regel einhalten
to observe the commandeinem Kommando unterstehen
to observe the deadlineden Termin einhalten
law to observe the lawdas Gesetz beachten
law to observe the lawdas Gesetz befolgen
law to observe the lawdas Gesetz einhalten
law to observe the lawsich an das Gesetz halten
to observe the proprietiesden Anstand wahren
to observe the proprietiesdie Form wahren
to observe the ruledie Regel beachten
to observe the ruledie Regel einhalten
to observe the rulesdie Regeln beachten
to observe the rulesdie Regeln einhalten
to observe the rulesdie Vorschriften beachten
to observe the silencedie Stille bewahren
mil. pol. to observe a cease-fireeinen Waffenstillstand einhalten
to observe a natural phenomenonein Naturereignis beobachten
to observe certain specified limitsbestimmte Grenzen einhalten
to observe a minute's silenceeine Schweigeminute einlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+observe+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to observe sb sth suchen
» Im Forum nach to observe sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
ton of oil equivalent
tonogenesis
tonogenic
tonogenic cardiac dilatation
tonograph
tonology
tonometer
tonometrically
tonometry
tonoplast
to no purpose
tonotopy
tonquin
tonquin bean
TONs
tonsil
tonsilitis
tonsillar
tonsillar crypt
tonsillar hypertrophy
tonsillar plague

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung