Wörterbuch Englisch → Deutsch: to one's credit

Übersetzung 201 - 250 von 7727 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to bare one's breast	seine Brust entblößen
	to bare one's claws	seine Krallen zeigen
	to bare one's head	das Haupt entblößen `[geh.]`
	to bare one's head	den Hut abnehmen
	to bare one's head	sein Haupt entblößen `[geh.]`
	to bare one's teeth	die Zähne blecken
	to bare one's teeth	die Zähne fletschen
	to bare one's teeth	seine Zähne zeigen
	to bare one's thoughts	seine Gedanken offenlegen
	med. to bark one's shin	sich^Dat. das Schienbein abschürfen
	to bat (one's eyelashes)	blinzeln
	to bat one's eyelashes	zwinkern
	med. to bathe one's eyes	die Augen spülen
	cosmet. med. to bathe one's eyes	ein Augenbad nehmen
	to bathe one's face	sein Gesicht waschen
	cosmet. med. to bathe one's feet	ein Fußbad nehmen
	to bathe one's feet	seine Füße waschen
	to battle one's way	sich durchschlagen
	to be one's own	jdm. allein gehören
	to bear (one's) fate	das Schicksal tragen
	to bear one's cross	sein Kreuz tragen
	to beat one's wings	mit den Flügeln schlagen
	to beg one's bread	um Brot betteln
	to begin one's career	seine Karriere beginnen
	to begin one's lecture	mit der Vorlesung anfangen
	educ. to begin one's studies	mit dem Studium anfangen
	to belie one's promise	sein Versprechen nicht halten
	to bend one's arms	die Arme anwinkeln
	to bend one's brow	eine Miene ziehen
	to bend one's brows	runzeln
	to bend one's knee	das Knie beugen
	to betray one's country	sein Land verraten
	to betray one's ideals	seine Ideale aufgeben
	to betray one's ignorance	seine Unwissenheit kundtun
	to betray one's principles	sich^Akk. selbst verleugnen
	to bewail one's lot	sich über sein Schicksal beklagen
	to bide one's time	den rechten Augenblick abpassen `[eine` `günstige` `Möglichkeit` / `Gelegenheit` `abwarten]`
	to bide one's time	den rechten Augenblick abwarten
	to bide one's time	seine Zeit erwarten
	to bite one's fingernails	an den Nägeln kauen
	to bite one's lips	sich^Dat. auf die Lippen beißen
	to bite one's nails	an den Nägeln kauen
	to black one's face	sein Gesicht schwärzen
	to blast one's horn	sein Horn blasen
	to bleach one's hair	sein Haar bleichen
	to blink one's eyes	(mit den Augen) zwinkern
	to blot one's escutcheon	sein Wappen beschmutzen
	to blow one's chance	seine Gelegenheit verpassen
	to blow one's nose	sich^Akk. schnäuzen
	to blow one's nose	sich^Akk. schneuzen `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+one%27s+credit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to one's credit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to one's credit

Übersetzung 201 - 250 von 7727 << >>