Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to one another
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to one another in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to one another

Übersetzung 1 - 50 von 5268  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
to one another {adv}zueinander
to aid one anothersich gegenseitig unterstützen
to approach one anotheraufeinander zugehen
to bite one anothereinander beißen
to bite one anothersich gegenseitig beißen
to compensate one anothersich ausgleichen
to complement one anothersich komplementär verhalten
to help one anothersich untereinander helfen
to know one anothersich untereinander kennen
to like one anothereinander gut leiden können
to like one anothereinander gut riechen können [ugs.] [hum.]
to meet (one another)aufeinandertreffen
to outdo one anothereinander übertrumpfen
to outdo one anothersich gegenseitig übertrumpfen
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinanderpassen [Menschen]
to alternate with one anothereinander abwechseln
to appear one after anothernacheinander erscheinen
to arrange sth. among one anotheretw. untereinander ausmachen [verabreden]
to cling to one anothersich aneinander hängen [alt]
to cling to one anothersich aneinanderhängen
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to confide in one anothereinander vertrauen
to confide in one anothersich (gegenseitig) vertrauen
to confront with one anothergegeneinanderstellen
to link to one anotheruntereinander verbinden
Unverified to quarrel with one anotheraneinanderrasseln [ugs.] [aneinandergeraten]
to squabble with one anothersich kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
to talk past one another [fig.]aneinander vorbeireden
to tangle with one anotheraneinandergeraten
to vie with one anothersich (gegenseitig) überbieten
to walk one after anotherhintereinander dreingehen
to walk one after anotherhintereinander gehen
to walk one after anotherhintereinandergehen [alt]
to abandon one company for anothereine Beziehung gegen eine andere tauschen
to be at war with one anothereinander bekriegen
to be incompatible (with one another)nicht zueinander passen
to be incompatible (with one another)nicht zueinanderpassen
to be incompatible (with one another)nicht zusammenpassen
to be inconsistent with one anothersich untereinander widersprechen
math. to be perpendicular to one anothersenkrecht aufeinanderstehen
to be shifted from one parish to anothervon einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to be sitting opposite one anothereinander gegenübersitzen
to become attuned to one anothersich aufeinander einspielen
to become comfortable with one anothermiteinander warm werden [fig.]
to change one thing for anotherein Ding umtauschen
to change one thing into anotherein Ding eintauschen
to come after each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to come after each other / one anotheraufeinanderfolgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+one+another
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum
F 2015-03-11: rooms open into one another
A 2011-09-17: ... are cut in two along the middl...
A 2009-01-07: Where fox and rabbit say good-nigh...

» Im Forum nach to one another suchen
» Im Forum nach to one another fragen

Recent Searches
Similar Terms
to my surprise
to my taste
To my utter astonishment
to my way of thinking
to name but a few
to no avail
to no degree
to no end
to no purpose
to one
• to one another
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung