|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to open up new resources
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to open up new resources in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to open up new resources

Translation 1 - 50 of 5591  >>

to open up new resourcesneue Quellen erschließen
Partial Matches
to open (up) new perspectivesneue Perspektiven eröffnen
to open (up) new possibilitiesneue Möglichkeiten eröffnen
comm. to open up new marketsneue Märkte erschließen
to open up new vistasneue Perspektiven eröffnen
idiom to open up a new veinein neues Feld erschließen
to tap new resourcesneue Quellen erschließen
fin. to tap new resources of creditneue Kreditquellen erschließen
to open (up)aufklappen [Fensterladen, Buch]
comm. econ. to open (up)erschließen [Markt, Absatzgebiet]
to open upaufmachen
to open upaufschließen [öffnen] [auch fig.]
to open uperöffnen
to open upöffnen
to open upsichAkk. öffnen
to open up [begin shooting]das Feuer eröffnen
to prop sth. open / upetw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
to open up a bottleneckeinen Engpass beseitigen
comm. econ. to open up a marketeinen Markt erschließen
film to open up a sceneeine Szene ausweiten
idiom to open up one's horizonsseinen Horizont erweitern
constr. to open up a building siteein Gelände erschließen
travel to open up to mass tourismsich dem Massentourismus öffnen
mining to open sth. up [by drilling / boring]etw.Akk. anbohren [durch Bohrung erschließen]
to open up [bed in an institution]frei werden [Bett in einer Einrichtung]
automot. to open up [open the throttle] [coll.]Gas geben
to open up sth. using a sawetw. aufsägen
to open up sth. with a sawetw.Akk. aufsägen
to open up to / before sb. [become talkative]sichAkk. jdm. öffnen
jobs to take up one's new jobseinen neuen Job antreten [ugs.]
to open up the church to sb./sth. [fig.]die Kirche für jdn./etw. öffnen [fig.]
to open up (before sb.) [a view, a prospect]sichAkk. (jdm.) auftun [geh.] [Aussicht, Perspektiven etc.]
to allocate resourcesMittel zuweisen
to exhaust resourcesMittel erschöpfen
to share resourcesMittel gemeinsam nutzen
comp. to allocate system resourcesSystemressourcen zuordnen
to draw from resourcesRessourcen in Anspruch nehmen
to pool our resourcessich zusammentun
to safeguard natural resourcesdie natürlichen Lebensgrundlagen schützen
to support natural resourcesRohstoffe fördern
to club one's resourcesdie Mittel zusammenlegen
to drain on the resourcesdie Ressourcen in Anspruch nehmen
to draw on unlimited resourcesaus dem Vollen schöpfen [Redewendung]
to finance from cash resourcesmit Barmitteln finanzieren
to finance from own resourcesmit eigenen Mitteln finanzieren
to go easy on resourcesmit Ressourcen schonend umgehen
to go easy on resourcesRessourcen schonen
to draw on one's resourcesdie Substanz angreifen
to finance with one's own resourcesaus Eigenmitteln finanzieren
to be left to one's own resourcessichDat. selbst überlassen sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+open+up+new+resources
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec


» Search forum for to open up new resources
» Ask forum members for to open up new resources

Recent Searches
Similar Terms
too narrowly considered
to one
to one another
to one's cost
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one side
to one's name
to one's own taste
to one's right
too noisy
to / on the left
to / on the right
too often
too proud to complain
to order
too ready to make compromises

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers