|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to overtake sb [car runner]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to overtake sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to overtake sb [car runner]

Übersetzung 1 - 50 von 20661  >>

EnglischDeutsch
to overtake sb. [car, runner]jdn. überholen [Auto, Läufer]
Teilweise Übereinstimmung
to allow sb. to overtakesichAkk. (von jdm.) überholen lassen
to overtake sb. [e.g. fate]jdn. ereilen [geh.] [z. B. Schicksal]
to overtake sb. [happen to sb. suddenly and unexpectedly]jdn. überraschen
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass]jdn./etw. überholen [z. B. mit dem Auto]
to overtake sb. [tiredness, feeling, e.g. of fear]jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
to overtake on the left [Br.]links überholen
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
to overtake on the right [esp. Br.]rechts überholen
to head for sb./sth. [car, bike, etc.]auf jdn./etw. zufahren
to jump over sth. [horse, runner]über etw. setzen
idiom to be going strong [coll.] [runner]gut in Form sein
sports to do a best time [runner]Bestzeit laufen
sports to set a world record [runner]Weltrekord laufen
traffic to knock sb./sth. down [with a car, with skis, etc.]jdn./etw. umfahren [fahrend umstoßen]
to overturn [car]sich überschlagen [Auto]
automot. to start [car]anspringen [Auto]
to honk [car horn]hupen
to impound sth. [car]etw.Akk. abschleppen (lassen) [Auto]
automot. to lower [a car]tieferlegen
automot. to shimmy [car wheels]flattern [Autoräder]
automot. to be parked [car]parken [(vorübergehend) abgestellt sein (Auto)]
to roll by [car]vorbeirollen
to swing out [car]ausscheren
to turn over [car]sich überschlagen [Auto]
toot [of car horn]Hupen {n}
to drive off [car etc.]abfahren
to fly past [car, person]vorbeiflitzen [ugs.]
to fly past [car, person]vorbeisausen
to move over [in car]rüberrutschen [ugs.]
to roll over [car, etc.]sich überschlagen [Auto etc.]
automot. to soup up [coll.] [car]aufmotzen [ugs.]
to zoom along [car etc.]sausen
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
to mosey [coll.] [of car etc.]schleichen
to outdrive sth. [car, boat, etc.]etw. (voll) ausfahren [ugs.] [an die Grenzen der Leistungsfähigkeit]
to share sth. [flat, car etc.]etw.Akk. gemeinsam benutzen
to share sth. [flat, car etc.]etw. mitbenutzen
traffic to be hit [by a car]angefahren werden
to break into sth. [safe, car]etw.Akk. knacken [Tresor, Auto]
to cruise around [by car, bike]gondeln [ugs.]
to fall apart [car, clothes etc.]sich in Wohlgefallen auflösen [ugs.] [hum.] [Redewendung] [auseinanderfallen (Auto, Kleidung etc.)]
to go downhill [car, motorbike, bike]bergab fahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]
to go uphill [car, motorbike, bike]bergauf fahren [Auto etc.]
automot. to maintain one's lane [car]in seiner Spur bleiben [Auto]
to wander around (aimlessly) [by car](ziellos) durch die Gegend gurken
to spin out (of control) [car]ins Schleudern geraten [Auto]
to commandeer sth. [stores, ship, car, etc.]etw.Akk. beschlagnahmen
to hose sth. [e.g. a car]etw.Akk. abspritzen [mit einem Wasserschlauch] [z. B. Auto]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+overtake+sb+%5Bcar+runner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to overtake sb [car runner] suchen
» Im Forum nach to overtake sb [car runner] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tootsie
tootsies
toot-sweet
tootsy
tootsy-wootsy
to our care
to our credit
to our mutual advantage
too vague
to overanalyze sb./sth.
to overflowing
too wide a subject
(too) wide-awake
too willingly
Toowoomba
Toowoomba brown trapdoor
Toowoomba canary grass
Toowoomba funnel-web spider
too young to be experienced
too young to marry
(top)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung