|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to paint [a room flat] white
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to paint white in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to paint [a room flat] white

Übersetzung 1 - 50 von 3302  >>

EnglischDeutsch
to paint [a room, flat] white[einen Raum, eine Wohnung] ausweißen
Teilweise Übereinstimmung
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to be in order [flat, room, desk etc.]aufgeräumt sein [Wohnung, Schrank etc.]
to paint sth. [room, object]etw. streichen [anstreichen]
to flee (from) sth. [(from) a country, a room, etc.]aus etw.Dat. fliehen [aus Land, Zimmer, Raum etc.]
to enter [a room etc., also become a member of sth.]eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to wallpaper sth. [a wall, a room, etc.]etw.Akk. tapezieren [eine Wand, ein Zimmer etc.]
to get out [of a room, a situation]hinausgehen
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
to ask sb. in [into a flat / an apartment]jdn. in die Wohnung bitten
idiom to paint everything black and white [fig.]alles schwarzweiß malen [fig.]
to paint everything black and white [fig.]schwarz-weiß malen [fig.]
idiom to paint everything black and white [fig.]Schwarzweißmalerei betreiben [fig.]
to set foot in sth. [idiom] [in a room, in a building]etw.Akk. betreten [einen Raum, ein Gebäude]
to access [a room]betreten
to let [a room]ausmieten [schweiz.] [untervermieten]
to enter sth. [a room]etw. betreten [einen Raum]
furn. to furnish sth. [a room, etc.]etw.Akk. einrichten [ein Zimmer etc.]
to go in [enter a room]eintreten [einen Raum betreten]
to lumber (up) [a room, space]voll pfropfen [alt] [Raum]
to lumber (up) [a room, space]vollpfropfen [Raum]
to lumber (up) sth. [a room, space]etw. voll stellen [alt] [Raum] [ugs.]
to lumber (up) sth. [a room, space]etw. vollstellen [Raum] [ugs.]
to decorate sth. [Br.] [wallpaper a room, etc.]etw.Akk. tapezieren [ein Zimmer etc.]
to pack sth. [crowd a room with people]etw.Akk. füllen [einen Raum dicht besetzen]
to barge in [coll.] [abruptly enter a room]hereinplatzen [ugs.]
to re-wallpaper sth. [a room or building]etw.Akk. neu tapezieren [ein Zimmer, ein Haus]
to fill sth. with smoke [a room etc.]etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]
to redecorate sth. [re-wallpaper a room or building]etw.Akk. neu tapezieren [ein Zimmer, ein Haus]
to call sb. into sth. [e.g. a room]jdn. reinrufen [ugs.] [hereinrufen] [z. B. in ein Zimmer]
to steal into sth. [into a room, hideaway, etc.]sich in etw. schleichen [in einen Raum, ein Versteck etc.]
to look onto the road [of a window, room]straßenseitig gelegen sein
RealEst. to look onto the road [of a window, room]zur Straße gehen [Fenster, Zimmer]
RealEst. to look onto the road [of a window, room]zur Straße liegen [Fenster, Zimmer]
to heat sth. [e.g. a room; the windscreen / windshield]etw. beheizen [z. B. ein Zimmer; die Windschutzscheibe]
mil. tech. to paint sth. [by a laser]etw.Akk. markieren [durch einen Laser]
to enter sth. [a room or building; also: the editor, etc.]in etw. kommen [etw. betreten, in etw. gelangen (auch in den Editor etc.)]
to spray-paint sth. [a surface or object]etw. mit Farbe besprühen
art to paint sth. with distemper [e.g. a canvas]etw.Akk. mit Temperafarbe bemalen
comm. to store sth. [in a store house, store room]etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to paint a gloomy picture (of sth.) [fig.] [e. g. of future events or a situation](von etw.Dat.) ein düsteres Bild zeichnen [fig.] [z. B. von zukünftigen Ereignissen oder einer Situation]
to bring a metal to a white heatMetall weißglühend machen
to plane [to make flat and even]planschleifen [fachspr.]
to quit (sth.) [job, flat etc.](etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
to share sth. [flat, car etc.]etw.Akk. gemeinsam benutzen
to share sth. [flat, car etc.]etw. mitbenutzen
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]etw. aufmöbeln
to engage [room]mieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+paint+%5Ba+room+flat%5D+white
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to paint [a room flat] white suchen
» Im Forum nach to paint [a room flat] white fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tootsie
tootsies
toot-sweet
tootsy
tootsy-wootsy
to our care
to our credit
to our mutual advantage
too vague
to overanalyze sb./sth.
to overflowing
too wide a subject
(too) wide-awake
too willingly
Toowoomba
Toowoomba brown trapdoor
Toowoomba canary grass
Toowoomba funnel-web spider
too young to be experienced
too young to marry
(top)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung