Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pass sb by

Übersetzung 1 - 50 von 21816 >>

	Englisch	Deutsch
	to pass sb. by	an jdm. vorbeiziehen
	to pass sb. by	an jdm. vorübergehen `[unbemerkt]`
	to pass by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
	to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
Teilweise Übereinstimmung
	to by-pass	überbrücken
	to pass (by)	verfließen `[Zeit]`
	to pass (by)	vorbeigehen (an `[+Dat.]`)
	to pass by	sterben
	to pass by	vorbeigehen
	to pass by	vorbeikommen `[vorbeigehen]`
	to pass by	vorbeiziehen `[vorüberziehen]`
	to pass by	vorübergehen
	to pass by	vorüberziehen
	to pass by `[die]`	dahinscheiden `[geh.]`
	to pass by `[die]`	entschlafen `[sterben]`
	to pass by `[time]`	vergehen
	to pass by sth.	an etw.^Dat. vorüberkommen `[selten]` `[vorbeikommen]`
	to pass sth. by `[ignore]`	etw. übergehen
	to pass sb./sth. on to sb.	jdn./etw. an jdn. weiterreichen `[bei` `Gegenständen` `auch:` `jdm.` `etw.` `weiterreichen]`
	to pass off sb. as sb.	jdn. für jdn. ausgeben
	to pass sb. sth.	jdm. etw. reichen
	to pass (sth. to sb.)	(jdm. etw.) zuspielen
	to pass as sb./sth.	als jd./etw. durchgehen
	to pass for sb./sth.	als jd./etw. durchgehen
	to pass for sb./sth.	als jd./etw. gelten
	to pass for sb./sth.	für jdn./etw. gehalten werden
	to pass sth. to sb.	etw.^Akk. an jdn. übergeben
	to pass sth. to sb.	etw. an jdn. abgeben
	to allow sb. to pass	jdn. vorbeilassen `[ugs.]`
	idiom to pass judgement (on sb.)	das Urteil (über jdn.) sprechen
	to pass judgement on sb.	über jdn. urteilen
	to pass responsibility to sb.	jdm. die Verantwortung zuschieben
	law to pass sentence on sb.	jdn. verurteilen
	to pass word to sb.	jdn. benachrichtigen
	to pass sth. onto sb. `[costs]`	etw. auf jdn. überwälzen `[Kosten]`
	to pass judgement (on sb./sth.)	ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
	to pass muster (with sb.) `[idiom]`	(jds.) Zustimmung finden
	to pass off as sb./sth.	als jd./etw. durchgehen `[als` `jd.`/`etw.` `hingenommen` `werden]`
	to pass on sth. to sb.	jdm. etw. ausrichten
	to pass remarks about sb./sth.	Bemerkungen über jdn./etw. machen
	to pass sth. back to sb.	an jdn. etw. zurückgeben
	to pass sth. on to sb.	jdm. etw.^Akk. übergeben
	to pass sth. on to sb.	jdm. etw. abgeben
	to pass sth. over to sb.	jdm. etw. rüberreichen `[ugs.]`
	to pass sth. through to sb.	etw. an jdn. weiterleiten
	to pass sth. up (to sb.)	(jdm.) etw.^Akk. hinausreichen
	to help sb. pass the time	jdm. die Zeit verkürzen
	to pass information on to sb.	Information an jdn. weitergeben
	comm. to pass on savings to sb.	Preisvorteil an jdn. weitergeben
	to pass sb. over for promotion	jdn. bei der Beförderung übergehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pass+sb+by
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to pass sb by in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pass sb by

Übersetzung 1 - 50 von 21816 >>