Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pay little heed to sth

Übersetzung 1 - 50 von 36864 >>

	Englisch	Deutsch
	to pay little heed to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. gering schätzen `[verachten]`
Teilweise Übereinstimmung
	to pay heed to sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. achten
	to pay heed to sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beherzigen
	to pay heed to sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. Beachtung schenken
	to pay no heed to sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. keine Beachtung schenken
	to pay no heed to sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. nicht beachten
	to pay sth. over to sth. `[payment` `to` `tax` `office` `etc.]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. abführen
	to pay attention to sth.	auf etw.^Akk. achten
	to pay attention to sth.	auf etw. schauen `[südd.,` `österr.:` `achten]`
	to pay attention to sth.	etw.^Dat. Aufmerksamkeit schenken
	to heed sth.	auf etw.^Akk. achten `[etw.` `beachten]`
	to heed sth.	etw.^Akk. beherzigen
	to heed sth.	etw.^Gen. eingedenk sein `[geh.]` `[beherzigen]`
	to pay attention to sb./sth.	sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen
	to pay sth. out (to sb.)	(jdm.) etw. ausbezahlen
	law to pay sth. out (to sb.)	etw.^Akk. (an jdn.) auskehren `[auszahlen]`
	idiom to pay tribute to sb./sth.	jdm./etw. seinen Tribut zollen `[Achtung,` `Respekt` `zollen]`
	to pay close attention to sth.	etw. aufmerksam beachten
	to pay in addition to sth.	zusätzlich zu etw. zahlen
	to pay scrupulous attention to sth.	peinlich auf etw.^Akk. achten
	to heed sb./sth.	auf jdn./etw. hören
	to heed sb./sth.	jdn./etw. beachten
	to not heed sth.	etw. außer aller Acht lassen
	to do / pay homage to sb./sth.	jdm./etw. huldigen
	to be prepared to pay for sth.	sich^Akk. etw.^Akk. etwas kosten lassen
	fin. to pay sth. to the tax office	etw. an das Finanzamt abführen
	to be asked to pay up (for sth.)	(für etw.^Akk.) zur Kasse gebeten werden `[Redewendung]`
	to not pay enough attention to sb./sth.	auf jdn./etw. nicht genug aufpassen `[ugs.]`
	to attach little importance to sth.	etw. wenig beachten
	to bear little relation to sth.	wenig Bezug zu etw. haben
	to make little contribution to sth.	kaum einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
	to take heed of sb./sth.	jdm./etw. Beachtung schenken
	to take heed of sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. achten
	to take heed of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beachten
	to take heed of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. beherzigen
	to not pay the slightest attention to sb./sth.	jdn./etw. überhaupt nicht beachten
	to have little to no effect on sb./sth.	wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben
	to see little reason to be pessimistic about sth.	wenig Grund sehen, wegen etw. schwarz zu sehen
	to agree to pay	der Zahlung zustimmen
	to authorize to pay	beauftragen zu zahlen
	to consent to pay	einwilligen zu zahlen
	to continue to pay	weiterzahlen
	to fail to pay	nicht zahlen
	to instruct to pay	anweisen zu zahlen
	to pay regard to	beachten
	to promise to pay	versprechen zu zahlen
	to promise to pay	Zahlung versprechen
	to refuse to pay	sich weigern zu zahlen
	to refuse to pay	Zahlung verweigern
	to ask sb. to pay	jdn. abkassieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pay+little+heed+to+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to pay little heed to sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to pay little heed to sth

Übersetzung 1 - 50 von 36864 >>