|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pay the costs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pay the costs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to pay the costs

Übersetzung 1 - 50 von 12078  >>

EnglischDeutsch
to pay the costsdie Kosten tragen
to pay the costsfür die Kosten aufkommen
Suchbegriffe enthalten
to pay for the costsdie Kosten bestreiten
to bear / pay half the costsdie Kosten zur Hälfte tragen
Teilweise Übereinstimmung
to pay all costs incurredalle angefallenen Kosten tragen
to pay all costs incurredalle angelaufenen Kosten tragen [seltener]
to pay all costs incurredalle aufgelaufenen Kosten tragen
to accept the costsdie Kosten übernehmen
to bear the costsdie Kosten tragen
to bear the costsfür die Kosten aufkommen
to cap the costsdie Kosten begrenzen
to defray the costsfür die Kosten aufkommen
to meet the costsfür die Kosten aufkommen
to overestimate the costsdie Kosten überschätzen
to share the costssich an den Kosten beteiligen
to underestimate the costsdie Kosten unterschätzen
to bear the additional costsdie zusätzlichen Kosten übernehmen
to share the costs equallydie Kosten je zur Hälfte tragen
to take over the costsdie Kosten übernehmen
to pay the balanceden Rest zahlen
to pay the bearerdem Inhaber zahlen
to pay the costfür die Kosten aufkommen
to pay the differenceden Rest zahlen
to pay the differencefür die Differenz aufkommen
to pay the expensesfür die Kosten aufkommen
to pay the penaltydie Strafe zahlen
to pay the priceden Preis zahlen
to pay the restden Rest bezahlen
to pay the restnachbezahlen
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
to distribute the share of costsKosten aufteilen
to pay the piper [fig.]der Dumme sein [fig.]
idiom to pay the piper [fig.]die Zeche bezahlen [fig.]
jobs to pay by the pieceim Akkord bezahlen
to pay for the damagefür den Schaden aufkommen
to pay for the rightfür das Recht zahlen
to pay for the schoolingfür den Unterricht zahlen
to pay half the priceden halben Preis bezahlen
to pay into the bankeinzahlen
to pay off the balanceden Rest bezahlen
to pay off the creditorsdie Gläubiger befriedigen
to pay on the spotauf der Stelle bezahlen
to pay the insurance premiumdie Versicherungsprämie zahlen
to pay the interest accrueddie angewachsenen Zinsen zahlen
idiom to pay through the noseWucherpreise bezahlen
to pay sb. by the piecejdn. stückweise bezahlen
to pay sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to pay the price for sth.etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
to pay through the nose [fig.]zu viel bezahlen
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pay+the+costs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to pay the costs suchen
» Im Forum nach to pay the costs fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tootsie
tootsies
toot-sweet
tootsy
tootsy-wootsy
to our care
to our credit
to our mutual advantage
too vague
to overanalyze sb./sth.
to overflowing
too wide a subject
(too) wide-awake
too willingly
Toowoomba
Toowoomba brown trapdoor
Toowoomba canary grass
Toowoomba funnel-web spider
too young to be experienced
too young to marry
(top)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung