Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pickle steel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pickle steel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to pickle steel

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
to pickle steelStahl beizen
Teilweise Übereinstimmung
chem. ind. to picklebeizen [Metallbearbeitung, Tabakindustrie]
gastr. to pickleeinlegen
FoodInd. to picklepökeln
gastr. to picklesuren [bayer., österr.] [pökeln]
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
FoodInd. gastr. to pickle sth.etw. einmachen [in Essig oder Lake]
FoodInd. gastr. to pickle sth.etw. marinieren
to pickle sth. [remove old paint etc.]etw. abbeizen
to pickle sth. in brineetw. in Lake einlegen
gastr. to pickle sth. in brineetw. in Salzlake einlegen
to pickle sth. in brineetw. in Salzwasser einlegen
to be in a picklein einer peinlichen Lage sein
to be in a pickle [coll.]in der Klemme sitzen [ugs.]
to be in a fine picklein einer peinlichen Lage sein
idiom to be in a nice pickle [coll.]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a pretty picklein misslicher Lage sein
idiom to be in a pretty pickle [coll.]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a pretty pickle [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in a pretty pickle [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to get (oneself) into a pickle [coll.] [idiom]sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Affen tretzen spielen [regional]
games to play piggy / pickle in the middle [children's game]Schweinchen ärgern spielen [regional]
to steelverstählen
ind. to cast steelStahl gießen
to produce steelStahl erzeugen
to quench steelStahl abschrecken
to steel oneselfseinen Mut stählen
to steel oneselfsich stählen [wappnen]
to steel oneselfsich waffnen [fig.] [veraltet] [sich wappnen]
tool steelWerkzeugstahl {m}
ind. to braze off steelStahl abbrennen
to convert into steelzu Stahl umwandeln
to steel oneself against sth. [pain, desire, emotions, etc.]sich gegen etw. wappnen [Schmerz, Verlangen, Gefühle etc.]
to steel oneself for sth.sich für etw. wappnen [sich gefasst machen auf]
to convert iron into steelEisen in Stahl umwandeln
to have balls of steel [sl.] [idiom]Rückgrat haben [Redewendung]
to have balls of steel [sl.] [idiom]Rückgrat zeigen [Redewendung]
to have nerves of steelNerven wie Drahtseile haben
to make out of steelaus Stahl fertigen
to trim a steel stripein Stahlband besäumen
to trim a steel stripein Stahlband beschneiden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pickle+steel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to pickle steel suchen
» Im Forum nach to pickle steel fragen

Recent Searches
Similar Terms
to one side
to one's credit
to one's dying day
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage
to perfection
to play for time
to play tag
to port
to prevent mold formation
to protect sth. legally
to put it another way
to put it bluntly
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten