Dictionary English → German: to pin sb to the floor

Translation 1 - 50 of 36133 >>

	English	German
	sports to pin sb. to the floor	jdn. legen `[Ringen]`
Partial Matches
	idiom to pin sb. to the ground	jdn. am Boden festhalten
	idiom to give the floor to sb.	jdm. das Wort erteilen
	idiom to yield the floor to sb.	jdm. das Feld überlassen
	to turn the floor over to sb.	das Wort an jdn. weitergeben
	to give the floor to sb. `[next` `speaker` `in` `a` `sequence]`	das Wort an jdn. weitergeben
	to lurch to the floor	auf den Boden rollen
	to screw to the floor	am / mit dem Boden verschrauben
	naut. to sink to the floor	zu Boden sinken
	to slip to the floor	zu Boden gleiten `[Fußboden]`
	to dash sth. to the floor	etw. zu Boden schmettern
	to smash sth. to the floor	etw. zu Boden schmettern
	to let sth. slip to the floor	etw. zu Boden gleiten lassen `[Fußboden]`
	idiom to take (to) the floor `[idiom]` `[begin` `to` `dance]`	das Tanzbein schwingen `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to ask the speaker to relinquish the floor	dem Redner das Wort entziehen
	to ask the speaker to yield the floor	dem Redner das Wort entziehen
	to ask the speaker to give up the floor	dem Redner das Wort entziehen
	idiom to put one's foot to the floor `[Am.]`	Vollgas geben
	idiom to pin the blame (for sth.) on sb.	jdm. (für etw.) die Schuld in die Schuhe schieben
	idiom to drive with one's foot down to the floor	mit Bleifuß fahren `[ugs.]`
	idiom to wipe the floor with sb. `[coll.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]`
	to twirl sb. round the dance floor	jdn. über die Tanzfläche wirbeln
	to wipe the floor with sb. `[idiom]` `[give` `sb.` `a` `whipping]`	mit jdm. Schlitten fahren `[ugs.]` `[veraltend]` `[(streng)` `rügen,` `schelten,` `maßregeln]`
	to commit sb. to the care of sb.	jdn. in jds. Obhut übergeben
	sports to floor sb.	jdn. legen
	to floor sb.	jdn. zu Boden strecken
	to enter the PIN	die Geheimzahl eingeben
	to pin down sb./sth. `[fig.]`	jdn./etw. einordnen
	to pin sth. on sb. `[blame]`	etw. auf jdn. schieben
	to pin sth. on sb. `[fig.]`	jdm. etw.^Akk. zuschieben `[fig.]` `[es` `auf` `jdn.` `schieben]` `[fig.]`
	to pin sb.'s hair up	jds. Haar hochstecken
	to pin sb.'s hair up	jds. Haare hochstecken
	to pin a murder on sb.	jdm. einen Mord anhängen
	to pin a murder on sb.	jdm. einen Mord unterschieben
	to floor sb. `[coll.]`	jdn. niederhauen `[ugs.]`
	to floor sb. `[coll.]`	jdn. niederschlagen
	to floor sb. `[confound]`	jdn. überfordern
	to floor sb. `[defeat]`	jdn. schaffen `[ugs.]` `[fertig` `machen]`
	to floor sb. `[fig.]`	jdn. verblüffen
	to pin down the source	die Quelle lokalisieren
	to pin sb. down (on sth.) `[idiom]`	jdn. (auf etw.^Akk.) festnageln `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to floor sb. `[knock` `down]`	jdn. umhauen `[ugs.]` `[niederwerfen]`
	to pin sth. on sb. `[fig.]` `[successfully` `prosecute]`	jdm. etw. anhängen `[Schuld]`
	constr. to board the floor	Dielen legen
	to carpet the floor	den Boden mit Teppich belegen
	to mop the floor	den Boden aufnehmen `[regional]` `[aufwischen]`
	to mop the floor	den Fußboden aufnehmen `[regional]` `[aufwischen]`
	to mop the floor	den Fußboden aufwischen
	to scour the floor	den Boden scheuern
	to scrub the floor	den Boden schrubben `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+pin+sb+to+the+floor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.659 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to pin sb to the floor in other languages:

Dictionary English → German: to pin sb to the floor

Translation 1 - 50 of 36133 >>