|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to play a double game
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to play a double game in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to play a double game

Übersetzung 101 - 150 von 16819  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to play a part in contributing to ...mit dazu beitragen, dass ...
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
toys to play in a / the sandbox [Am.]im Sandkasten spielen
sports to play in a left midfield positionim linken Mittelfeld spielen
sports to play in a right midfield positionim rechten Mittelfeld spielen
mus. to play in a rousing / lively mannerschneidig aufspielen [ugs.] [bes. Volksmusik, Marschmusik]
mus. to play upon a pipe / fife / fluteaufpfeifen [veraltet]
to put a stop to sb.'s game [coll.] [idiom]jdm. das Handwerk legen [Redewendung]
to be a double-dealerfalsch sein [pej.] [Person: ein doppeltes Spiel spielen]
to employ a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
to lead a double lifeein Doppelleben führen
games to play a spade again [in card games](ein) Pik nachspielen [eine weitere Spielkarte mit Pik als Farbe ausspielen]
to play a significant part (in sth.) [fig.](bei etw.Dat.) eine erhebliche Rolle spielen
sports to play in a deep-lying playmaker roleim defensiven Mittelfeld spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischer Kulisse spielen
theatre to study one's part in a playeine Rolle einstudieren
to do a double take [coll.]zweimal hingucken müssen
jobs to pull a double (shift) [coll.]eine Doppelschicht schieben [ugs.]
to operate on a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
idiom to play sb. for a sucker [coll.] [Am.] [Aus.]jdn. für dumm halten / verkaufen
to do a double-take [coll.] [spv.]zweimal hingucken müssen [ugs.]
theatre to produce a play with a view to public appealein Stück publikumswirksam inszenieren
idiom to bring one's A-game [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]in Bestform sein [ugs.]
hunting to rouse gameWild aufstöbern
gastr. hunting to skin gameWild abbalgen
to be game [idiom]mitmachen [dabei sein]
hunting to bring down gameWild erlegen
to join the gamemitspielen
sports to kill the gamealles klarmachen [Jargon]
to pre-game [Am.] [sl.]vorglühen [ugs.]
to be considered fair gamefür vogelfrei gehalten werden [fig.]
idiom to be game for anythingfür alles zu haben sein
to be game for anythingzu allem bereit sein
idiom to be game for anythingzu allen Schandtaten bereit sein [ugs.] [hum.]
idiom to be game for anythingzu jeder Schandtat bereit sein [ugs.] [hum.]
hunting to display the harvested gamedie Strecke legen
idiom to give the game awayalles ausplaudern
hunting to search for game tracksabfährten
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
mus. to playaufspielen [im Standarddeutsch veraltend]
to playspielen
comp. games to game [coll.] [play computer games]gamen [ugs.] [ein Computerspiel spielen]
comp. games to game [coll.] [play computer games]zocken [ugs.] [Computerspiele spielen]
to see through sb.'s gamejdm. auf die Schliche kommen
sports to be off one's gamenicht in Form sein
Unverified to be off one's gamenicht so gut [in etwas] sein wie sonst
sports to make the game safe [football]alles klarmachen [Fußballjargon]
sports to pull back the game [idiom]das Spiel aus dem Feuer reißen [Redewendung]
sports to turn the game around [coll.]das Spiel drehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+play+a+double+game
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to play a double game suchen
» Im Forum nach to play a double game fragen

Recent Searches
Similar Terms
top edge of tabletop
topee
top efficiency
to pejorate sth.
to pejorise sth.
to pejorize sth.
top end
top end of the market
top entry
toper
to perfection
topers
tope shark
top events
top executive
top executives
top favorite
top favorite recipes
top favourite
top favourite recipes
top fee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung