Wörterbuch Englisch → Deutsch: to play music

Übersetzung 1 - 50 von 543 >>

	Englisch	Deutsch
	mus. to play music	Musik machen
	mus. to play music	musizieren
Suchbegriffe enthalten
	mus. to play dance music	zum Tanz aufspielen
	mus. to play rock music	rocken `[ugs.]` `[Rockmusik` `spielen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to love music	(die) Musik lieben `[Musik` `an` `sich]`
	mus. to make music	Musik machen
	mus. to make music	musizieren
	mus. to read music	Noten lesen
	to listen to music	Musik hören
	mus. to sing from music	nach Noten singen
	hist. mus. to have music `[make` `music]`	musizieren
	mus. to accompany sth. with music	etw. mit Musik untermalen
	mus. to set sth. to music	etw.^Akk. vertonen `[ein` `Gedicht,` `ein` `Libretto` `etc.]`
	mus. to set to music `[footage]`	mit Musik unterlegen
	dance to dance to rock music	rocken `[ugs.]` `[zur` `Rockmusik` `tanzen]`
	mus. to put on some music	Musik auflegen
	to sway to the music	schunkeln
	to turn down the music	die Musik leiser stellen
	mus. to play	aufspielen `[im` `Standarddeutsch` `veraltend]`
	to play	spielen
	mus. to mix music `[as` `a` `DJ]`	Musik mixen `[als` `DJ]`
	to face the music `[fig.]` `[idiom]`	die Suppe auslöffeln `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mus. to compose a piece of music	ein Musikstück komponieren
	to get into the music business	ins Musikgeschäft einsteigen
	film mus. to put music to a film	einem Film Musik unterlegen
	games sports to play sb.	gegen jdn. spielen
	to play about	herumspielen
	to play along	mitmachen
	to play along	mitspielen
	mus. to play aloud	vorspielen
	sports to play away	auswärts spielen
	sports to play away	ein Auswärtsspiel haben
	audio to play back	wiedergeben
	games to play ball	Ball spielen
	idiom to play ball	zusammenarbeiten
	to play ball	zusammenspielen
	sports to play basketball	Basketball spielen
	to play blind	blind spielen
	sports to play bowls	bowlen `[auf` `dem` `Rasen]`
	games to play canasta	Canasta spielen
	games to play cards	karteln `[ugs.]` `[regional]`
	games to play cards	karten `[selten]` `[Karten` `spielen]`
	games sports to play chess	Schach spielen
	to play coy	den Spröden spielen `[Redewendung]` `[veraltet]`
	to play coy	schüchtern tun
	sports to play cricket	Cricket spielen
	sports to play cricket	Kricket spielen
	idiom to play Cupid	Amor spielen
	to play dead	den toten Mann markieren `[Redewendung]`
	to play dead	sich tot stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+play+music
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to play music in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to play music

Übersetzung 1 - 50 von 543 >>