Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pledge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pledge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to pledge

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to pledge | pledged | pledged ... 
to pledgeangeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
to pledgegeloben [geh.]
fin. to pledgelombardieren
to pledgeschwören
to pledgeverpfänden
to pledgezusagen
to pledgezusichern
to pledgefest zusagen
to pledgesich verpflichten
Suchbegriffe enthalten
to pledge sb./sth. [archaic]auf jdn./etw. trinken
to pledge sth. [promise]etw. versprechen
to pledge jewelsSchmuck als Pfand geben
to pledge oneselfsich verpflichten
to accept as pledgeals Pfand annehmen
to borrow on pledgeGeld gegen ein Pfand aufnehmen
to give in pledgeals Pfand geben
to hold in pledgeals Pfand besitzen
to hold in pledgeals Pfand halten
to hold sth. in pledgeetw. als Pfand halten
to keep a pledgeein Gelübde halten
to make a pledgeversprechen
to pledge a fraternityeiner Burschenschaft beitreten wollen
to pledge a fraternityeiner Studentenverbindung beitreten wollen
to pledge a sororityeiner Studentinnenverbindung beitreten wollen
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]einen Toast ausbringen
to pledge allegiance toTreue schwören
to pledge one's supportsich zur Unterstützung verpflichten
to pledge one's trothewige Treue schwören
to pledge one's wordsich verpflichten
to pledge one's wordsein Wort geben
to pledge one's wordsein Wort verpfänden
to pledge oneself to sth.sich zu etw. bekennen [sich verpflichten]
to pledge sb. to secrecyjdn. zum Schweigen verpflichten
to pledge sth. as securityetw.Akk. als Sicherheit übereignen
to pledge to do sth.etw. zusichern
to put sth. in pledgeetw. verpfänden
to put sth. in pledgeetw. als Pfand geben
to redeem a pledgeein Pfand auslösen
to redeem a pledgeein Pfand einlösen
to take a pledgegeloben
to accept sth. as a pledgeetw. als Pfand annehmen
to drink a pledge to sb. [coll.] [to toast sb.'s health]jdm. zuprosten [auf jds. Gesundheit anstoßen]
to pledge oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to pledge oneself to do sth.sich anheischig machen etw. zu tun [geh.]
to take sth. out of pledgeein Pfand wieder auslösen
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to pledge allegiance to the flagTreue auf die Fahne geloben / schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pledge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-06-30: Meanings of +pignerare > to give a...
A 2007-03-24: to pledge s.o. credit
F 2007-03-13: agree not to pledge the credit of ...
A 2005-12-15: to pledge someone's credit
F 2005-12-15: to pledge someone's credit
A 2005-01-14: to pledge sth. - sich bereiterklär...

» Im Forum nach to pledge suchen
» Im Forum nach to pledge fragen

Recent Searches
Similar Terms
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage
to overflowing
to perfection
to pick sth. up
to play for time
to port
to prevent mold formation
to protect sth. legally
to put it another way
to put it bluntly
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung