to poach an egg in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to poach an egg

Translation 1 - 50 of 2614 >>

	English	German
	gastr. to poach an egg	ein Ei pochieren
Partial Matches
	to blow an egg	ein Ei ausblasen
	gastr. to boil an egg	ein Ei kochen
	gastr. to break an egg	ein Ei aufschlagen
	gastr. to crack an egg	ein Ei aufschlagen
	gastr. to fry an egg	(sich^Dat.) ein Spiegelei machen
	gastr. to fry an egg	ein Ei in die Pfanne schlagen
	orn. zool. to lay an egg	ein Ei legen
	biol. zool. to hatch from an egg	aus einem Ei schlüpfen
	gastr. to soft-boil an egg	ein Ei weichkochen
	gastr. to break an egg into the pan	ein Ei in die Pfanne schlagen
	to crack an egg into sth. `[e.g.` `frying` `pan]`	ein Ei in etw. brechen `[Schüssel,` `Pfanne]`
	gastr. to slice off the top of an egg `[boiled` `egg]`	ein Ei köpfen `[ugs.]` `[i.` `d.` `R.` `Frühstücksei]`
	gastr. to break an egg `[cut` `the` `top` `off` `a` `boiled` `egg]`	ein Ei köpfen
	econ. jobs to poach	abwerben `[z.` `B.` `Kunden]`
	gastr. to poach	pochieren
	hunting to poach	wilddieben
	hunting to poach	wildern
	to poach `[acquire]`	aufreißen `[mit` `unlauteren` `Mitteln` `aneignen]`
	gastr. to poach `[fish]`	blau garen
	to poach `[idea]`	stehlen
	to poach sb.	jdn. aufreißen `[ugs.]`
	to poach up	aufwühlen `[Erde]`
	to poach `[on` `sb.'s` `territory]` `[fig.]`	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	hunting to poach `[hunt` `wild` `game` `on` `land` `where` `not` `permitted]`	schwarzgehen `[ugs.]` `[wildern]`
	to egg `[Am.]`	piesacken `[ugs.]` `[nerven,` `ärgern]`
	to egg sb. on	jdn. anstacheln `[zu` `unklugen` `oder` `schlechten` `Handlungen` `ermuntern]`
	agr. orn. to be egg bound	von Legenot betroffen sein
	to go egg-hunting	auf Eiersuche gehen
	to egg sb./sth. `[coll.]` `[throw` `eggs]`	jdn./etw. mit Eiern bewerfen
	gastr. to egg sth. `[dip` `in` `beaten` `egg]`	etw.^Akk. in geschlagenes Ei tauchen
	to egg sb. on to do sth.	jdn. anstiften, etw. zu tun
	to over-egg the pudding `[Br.]` `[idiom]`	(es) übertreiben
	to over-egg the pudding `[Br.]` `[idiom]`	zu dick auftragen `[Redewendung]`
	gastr. to beat egg whites into stiff peaks	Eiweiß zu (festem / steifem) Schnee schlagen
	gastr. to beat the egg white until stiff	das Eiweiß steif schlagen
	gastr. to separate egg yolks (from egg whites)	Eier trennen
	games to play bad egg `[children's` `playground` `game]`	faules Ei spielen `[Kinderspiel]`
	to have egg on one's face `[idiom]`	dumm dastehen `[ugs.]`
	gastr. to whisk the egg white / whites till stiff	(das) Eiweiß zu Schnee schlagen
	idiom to be like a curate's egg `[fig.]` `[Br.]`	seine guten und seine schlechten Seiten haben
	to be left with egg on one's face `[coll.]` `[idiom]`	dumm dastehen `[ugs.]`
	to an extent `{adv}`	in gewissem Maße
	educ. to get an A	die Note 1 bekommen
	educ. to get an A	eine Eins / 1 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get an A	eine Eins bekommen
	law to abandon an action	ein Verfahren einstellen
	law to abandon an action	eine Klage aufgeben
	law to abandon an action	eine Klage zurücknehmen
	law to abandon an action	eine Klage zurückziehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+poach+an+egg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to poach an egg/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to poach an egg in other languages:

Dictionary English → German: to poach an egg

Translation 1 - 50 of 2614 >>