Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to port
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to port in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to port

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to port | ported | ported ... 
comp. to portportieren
comp. to portübertragen
aviat. naut. to port {adv}backbord
aviat. naut. to port {adv}backbords
Suchbegriffe enthalten
naut. to leave portden Hafen verlassen
naut. to reach portden Hafen erreichen
to arrive in portim Hafen ankommen
to blockade a porteinen Hafen versperren
to bring into portin den Hafen bringen
naut. to clear a portaus einem Hafen auslaufen
to come into portin den Hafen einlaufen
naut. to enter a portin einen Hafen einlaufen
naut. to return to portin den Hafen zurückkehren
to arrive at a portin einem Hafen ankommen
naut. to call at a port [Br.] [of a ship]einen Hafen anlaufen
to come safely into portsicher in den Hafen kommen
naut. to list (to port / starboard)Schlagseite (nach Backbord / Steuerbord) haben
naut. to make for a porteinen Hafen anlaufen
naut. to be on the port tacknach Backbord lavieren
to be within sight of the portin Sichtweite des Hafens sein
to have a wife in every port of callein Mädchen in jedem Hafen haben
mil. to hold a rifle at the high port [coll.] [running position]ein Gewehr vor der Brust tragen [Laufschritthaltung]
naut. to make a port call at ...den Hafen von ... anlaufen
naut. to make a port call to ...einen Hafen in ... anlaufen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+port
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2015-01-21: "settled by the bow with a list to...
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to ma...
A 2012-01-05: "Desperate attempts to portray him...
A 2009-05-13: Possible that I and II refer to po...
A 2008-07-15: To portray something in a film-his...
A 2006-08-15: to portrait (works also as a metaphor)
A 2006-08-15: to portrait
A 2005-10-16: or, to portray himself as "the good guy"

» Im Forum nach to port suchen
» Im Forum nach to port fragen

Recent Searches
Similar Terms
to one's heart's content
to one's own taste
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage
to perfection
to pick sth. up
to play for time
• to port
to prevent mold formation
to protect sth. legally
to put it another way
to put it bluntly
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung