|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pour out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pour out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to pour out

Übersetzung 151 - 200 von 4377  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. to boil out(mit kochendem Wasser) keimfrei machen
dent. to boil outausbrühen
to boil outauskochen
to bomb outausbomben
to boom outausschwingen [Glocke]
to bottom outabflachen
to bottom outaufsetzen [Auto auf Straße]
idiom to bottom outdie Talsohle erreichen
to bottom outsich abflachen
to bottom outsich auf niedrigem Niveau stabilisieren
to bow outsich verabschieden
to branch outsich aufteilen
to branch outsich gabeln
to branch outsich verästeln
to branch outsich verzweigen
to branch outverzweigen
to brazen outfrech hinausschmettern
to break outausbüxen [ugs.]
to break outflüchten
to break outherausbrechen
to break outhervorbrechen
to break outlosbrechen
to break outplötzlich auftreten
Unverified to break outzum Ausbruch kommen
to breathe outausatmen
biol. to breed outherauszüchten
to breeze outhinausfegen
to breeze outvergnügt abziehen
to bring outauf den Markt bringen
to bring outaufdecken
to bring outauflegen [herausgeben, Buch]
to bring outausbringen
to bring outeinführen
to bring outherausbringen
to bring outherausgeben
to bring outherausschaffen
to bring outhervorbringen
to bring outhervorrufen
to bring outproduzieren
to bring outvorbringen
to brush outausbürsten
to bubble outheraussprudeln
to bulge (out)sich aufwölben
to bulge outsich ausbauchen
to bulge outsich vorwölben
to burn outausbrennen
to burn outdurchbrennen [Glühlampe]
to burn outverheizen [ugs.] [fig.] [Sportler etc.]
to burst outhervorbrechen
to call outaufbieten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+pour+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
F 2010-12-16: to pour out quickly
A 2009-03-22: Or you wait for the ketchup to pour out by virtue of its natural inertia
A 2008-12-09: weighed out with approximate precision (cf. +to pour out > eingießen+ etc.)

» Im Forum nach to pour out suchen
» Im Forum nach to pour out fragen

Recent Searches
Similar Terms
topology scan
topometry
toponarcosis
top oneself
toponium
toponomastics
toponym
toponymy
topophobia
top orchestra
to port
topos
toposcope
toposequence
topotecan
topotype
topotypic
topotypical
top out
top out a building
top output

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung