Dictionary English → German: to prepare oneself for the worst

Translation 1 - 50 of 16827 >>

	English	German
	to prepare oneself for the worst	sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen `[Redewendung]`
	to prepare oneself for the worst	sich^Akk. warm anziehen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	to brace oneself for the worst	sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen `[Redewendung]`
	to prepare (oneself) for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten `[ugs.]` `[sich` `einstellen,` `sich` `gefasst` `machen]`
	to prepare oneself for sth.	sich^Akk. auf etw^Akk. einstellen
	to prepare oneself for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. gefasst machen `[Redewendung]`
	to prepare the ground / way for sb. `[fig.]`	jdm. die Steine aus dem Weg räumen `[fig.]`
	to be prepared for the worst	aufs Ärgste gefasst sein
	to prepare the ground / way for sb./sth. `[fig.]`	für jdn./etw. die nötige Vorarbeit leisten
	to prepare oneself to do sth.	sich für etw. vorbereiten
	to prepare (for)	vorbereiten (zu, auf)
	to prepare (for sth.)	sich^Akk. vorbereiten (auf etw.^Akk.)
	to prepare for sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. rüsten
	to prepare for sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. anschicken `[geh.]`
	comm. to prepare for dispatch	zum Versand fertig machen
	aviat. to prepare for landing	die Landung vorbereiten
	mil. to prepare for war	zum Krieg rüsten
	to prepare a draft for	konzipieren
	to prepare for an event	sich für ein Ereignis vorbereiten
	to prepare for bad news	sich gegen schlechte Nachrichten wappnen
	to prepare troops for action	Soldaten für den Einsatz ausbilden
	educ. to prepare sb. for an examination	jdn. auf eine Prüfung vorbereiten
	to prepare sb. for bad news	jdn. auf schlimme Nachrichten vorbereiten
	idiom to prepare for departure / a trip	sein Ränzlein schnüren
	to arm oneself for the fight	sich zum Streite rüsten `[veraltet]`
	to sacrifice oneself for the cause	sich^Akk. für die Sache opfern
	to prepare sb. for sth. `[attune` `to` `sth.]`	jdn. auf etw.^Akk. einstimmen `[innerlich` `vorbereiten]`
	to claim all the glory / kudos for oneself	den ganzen Ruhm (selbst) einheimsen
	to prepare a / the bath	ein / das Bad bereiten `[zubereiten,` `ansetzen]`
	to anticipate the worst	auf das Schlimmste gefasst sein
	to anticipate the worst	das Schlimmste erwarten
	to assume the worst	das Schlimmste befürchten
	to expect the worst	das Schlimmste erwarten
	to expect the worst	mit dem Schlimmsten rechnen
	to fear the worst	das Ärgste befürchten
	to fear the worst	das Schlimmste befürchten
	to prepare `[or` `add` `up]` the bill	die Abrechnung machen `[vornehmen]`
	to have survived the worst	das Gröbste überstanden haben
	to be over the worst `[idiom]`	über den Berg sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[das` `Schlimmste` `überstanden` `haben]`
	to make the worst of sth.	etw. ganz schlecht hinkriegen `[ugs.]`
	idiom to get the worst of it	am schlechtesten wegkommen
	idiom to get the worst of it	das schlechte Ende erwischen
	to be in the worst of taste	völlig geschmacklos sein
	idiom to bring out the worst in people	das Schlimmste aus jedem herausholen
	to prepare sth. for sth.	etw.^Akk. für etw.^Akk. rüsten
	to act for oneself	in eigener Sache tätig sein
	to arrange oneself for	sich einrichten für
	to cook for oneself	sich verpflegen
	to decide for oneself	für sich (selbst) entscheiden
	to decide for oneself	selbst zu einer Entscheidung finden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+prepare+oneself+for+the+worst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.385 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to prepare oneself for the worst in other languages:

Dictionary English → German: to prepare oneself for the worst

Translation 1 - 50 of 16827 >>