Dictionary English → German: to promise sb sth

Translation 1 - 50 of 45639 >>

	English	German
	to promise sb. sth.	jdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen
	to promise sb. sth.	jdm. etw.^Akk. versprechen
	to promise sb. sth.	jdm. etw.^Akk. zusichern
Keywords contained
	to make sb. a solemn promise to do sth.	jdm. in die Hand geloben, etw. zu tun `[Redewendung]`
Partial Matches
	to promise sth.	etw.^Akk. versprechen
	to promise sth.	etw. zusagen `[versprechen,` `zusichern]`
	to promise oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. versprechen
	to promise oneself sth.	sich^Dat. Hoffnungen auf etw. machen
	to make sb. promise something	jdm. ein Versprechen abnehmen
	to promise sb. the earth	jdm. große Versprechungen machen
	to promise to do sth.	sich^Dat. vornehmen, etw. zu tun
	to promise sb. jam tomorrow `[idiom]`	jdn. auf die Zukunft vertrösten
	to accept a promise from sb.	ein Versprechen von jdm. annehmen
	to extract a promise from sb.	jdm. ein Versprechen abgewinnen
	to promise immediate help (to sb.)	(jdm.) Soforthilfe zusagen
	to release sb. from a promise	jdn. von einem Versprechen entbinden
	to promise sth. `[price,` `medal` `etc.]`	mit etw. winken `[in` `Aussicht` `stellen]`
	to promise sb. to write a letter	jdm. versprechen, einen Brief zu schreiben
	to screw a promise out of sb.	jdm. ein Versprechen abringen
	to promise faithfully to do sth. `[idiom]`	hoch und heilig versprechen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to promise sb. the earth / moon `[coll.]` `[idiom]`	jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take sb. up on his / her promise	jdn. in die Pflicht nehmen
	to promise sb. pie in the sky `[coll.]` `[idiom]`	jdm. das Blaue vom Himmel versprechen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	to ward sb./sth. (from sb./sth.) `[archaic]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) zurückschaffen
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
	to promise	sich verpflichten
	to promise	verheißen
	to have promise	vielversprechend sein
	to hold promise	vielversprechend sein
	to promise positively	bestimmt versprechen
	to promise secrecy	Verschwiegenheit versprechen
	to promise solemnly	geloben
	to promise success	Erfolg versprechen
	to promise well	vielversprechend sein
	to show promise	vielversprechend sein
	to break a promise	ein Versprechen brechen
	to break a promise	eine Zusage brechen
	to keep a promise	ein Versprechen einhalten
	to keep a promise	ein Versprechen halten
	to make a promise	ein Versprechen geben
	to neglect a promise	ein Versprechen nicht einhalten
	to promise to pay	versprechen zu zahlen
	to promise to pay	Zahlung versprechen
	to recall a promise	an ein Versprechen erinnern
	to redeem a promise	ein Versprechen einlösen
	to verify a promise	ein Versprechen erfüllen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+promise+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.532 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to promise sb sth in other languages:

Dictionary English → German: to promise sb sth

Translation 1 - 50 of 45639 >>