All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to pussyfoot around sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to pussyfoot around sth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to pussyfoot around sth

Translation 1 - 50 of 29021  >>

to pussyfoot around sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. hinterm Berg halten [Redewendung]
Partial Matches
idiom to pussyfoot aroundrumdrucksen [ugs.]
idiom to pussyfoot aroundum den heißen Brei herumreden
sports to pussyfoot (around) [sl.]klein-klein spielen [Fußballjargon]
to pussyfoot around [idiom]nicht zur Sache kommen
to pussyfootleisetreten
to pussyfoot [be evasive]sich herumdrücken [ugs.]
to pussyfoot [move cautiously]auf Samtpfoten schleichen
to pussyfoot [move cautiously]auf Zehenspitzen tappen
to hang sth. around sb./sth.jdn./etw. mit etw. umhängen [mit etwas Hängendem umgeben]
to tie sth. around sb./sth.jdm./etw. etw. umbinden
to wrap sth. round / around sth.etw. mit etw. einschlagen [einhüllen]
to wrap sth. round / around sth.etw. um etw. herumschlagen
to carry sth. aroundetw.Akk. herumtragen [ugs.] [nicht fig.]
to crawl around etw. herumkriechen [ugs.]
to dance around etw. herumtanzen
to flutter around etw. herumflattern
to get around sth.etw. umgehen
to go around etw. herumgehen
to lie around etw. herumliegen
to orbit around sth.etw.Akk. umkreisen
to pass sth. aroundetw.Akk. herumreichen
to push sth. aroundetw. herumschubsen
to revolve around etw. kreisen
to row around sth.etw. umrudern
to rummage around sth.etw. durchwühlen
to run around sth.sich um etw. herumziehen
to swerve around sth.etw.Dat. ausbiegen [veraltet] [ausweichen, vermeiden]
to talk around etw. herumreden [ugs.]
to walk around etw. herumgehen
to wander around etw. herumwandern
to wave sth. aroundmit etw.Dat. umherwedeln
to whirl sth. aroundetw. durcheinanderwirbeln
to work around sth.etw. umschiffen [ugs.]
to yank sth. aroundetw. herumreißen
to tie sth. around sth.etw. um etw. binden
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlagen [einhüllen]
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlingen
to buzz around sb./sth.jdn./etw. umschwirren
to dance around sb./sth.jdn./etw. umtanzen
to gather around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
idiom to hawk sth. around [coll.]etw. kolportieren [geh.]
to jiggle sth. around [coll.]mit etw.Dat. herumfuhrwerken [ugs.] [pej.]
to parade sb./sth. aroundjdn./etw. herumzeigen
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to slosh sth. around [coll.]etw.Akk. verspritzen
to throng around sb./sth.jdn./etw. umdrängen
to zip around sb./ jdn./etw. herumsausen
to bandy sth. about / aroundmit etw. (nur so) um sich werfen [fig.]
to be clustered around sth.sich um etw. drängen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.386 sec


» Search forum for to pussyfoot around sth
» Ask forum members for to pussyfoot around sth

Recent Searches
Similar Terms
top reinforcement
top restaurant
to prevent mold formation
top right
top right corner
top right-hand corner
top roller
top-rope climbing
to protect sth. legally
top round
top row
top runner
topsail sucker
top salary
top salesman
tops and stock dyeing
top sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers