Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put down a disturbance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to put down a disturbance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to put down a disturbance

Übersetzung 1 - 50 von 18483  >>

EnglischDeutsch
to put down a disturbanceUnruhen unterdrücken
Teilweise Übereinstimmung
to put down a depositeine Anzahlung leisten
to put down a rebellioneinen Aufstand niederschlagen
idiom pol. sports to lay / put down a marker (against sb./sth.)ein Zeichen (gegen jdn./etw.) setzen
to put a throw-down on sb. [Am.] [sl.]jdm. falsches Beweismaterial unterschieben
to put downniedersetzen
to put downumlegen [seitlich oder nach unten]
to put downweglegen
to put sb. downjdn. anpatzen [österr.] [ugs.] [jdn. schlechtmachen / verleumden, jds. Ruf besudeln]
to put sb. downjdn. schlechtmachen [bei Dritten]
to put sth. downetw. aus der Hand legen
to cause a disturbanceUnruhe stiften
bot. to put down rootsWurzeln schlagen
to quell a disturbanceUnruhen unterdrücken
to raise a disturbanceVerwirrung herbeiführen
to put down [crush, suppress]niederschlagen
to put down [crush, suppress]niederwerfen
to put down [luggage, glass etc.]absetzen [Gepäck, Glas etc.]
to put down sth. [bait]etw. auslegen [Köder, Fallen]
idiom to put sb. down [coll.] [criticise harshly]jdn. zur Minna machen [ugs.]
to put sb. down [coll.] [criticize]jdn. runterputzen [ugs.] [heruntermachen]
to put sb./sth. down [lay down]jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to put sth. (down) [objects]etw. hinsetzen [Gegenstände]
agr. VetMed. to put sth. down [animal]etw. notschlachten
to put sth. down [bigger objects]etw. hinstellen [Gegenstände]
to put sth. down [object]etw. abstellen [Last]
to put sth. down [objects]etw. hinlegen [Gegenstände]
to put sth. down [set down]etw. niederstellen [Gegenstand]
to put sth. down [write down]etw. notieren
to put sth. down [write sth. down]etw. niederschreiben
to put sb. down for sth.jdn. für etw. anmelden
to put sb. down for sth.jdn. für etw. vormerken
to put down an animalein Tier einschläfern
to put down in writingniederschreiben
telecom. to put down the phoneden Hörer wieder auflegen
telecom. to put down the receiverden Hörer auflegen
to put down to sb.'s accountjdm. in Rechnung stellen
traffic to put one's foot down [Br.]aufs Gas drücken [ugs.]
automot. to put one's foot down [Br.]Gas geben
to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]energisch auftreten
to put one's foot down [idiom]auf den Tisch hauen [ugs.] [Redewendung] [sich energisch durchsetzen]
to put one's foot down [idiom]ein Machtwort sprechen [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]mit der Faust auf den Tisch schlagen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot down [idiom]sichAkk. querstellen [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to put one's foot down [idiom]sich quer stellen [alt] [ugs.] [Einhalt gebieten, sich widersetzen]
to put one's hands downdie Hände runternehmen
to put rat poison downRattengift auslegen
to put sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festhalten
to put sth. down in writingetw. niederschreiben
to put sth. down in writingetw. schriftlich festlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+put+down+a+disturbance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to put down a disturbance suchen
» Im Forum nach to put down a disturbance fragen

Recent Searches
Similar Terms
to one's right
to order
to our care
to our credit
to our mutual advantage
to perfection
to play for time
to play tag
to port
to prevent mold formation
to protect sth. legally
to put it another way
to put it bluntly
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung