to put it in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to put it

Translation 1 - 50 of 2240 >>

	English	German
Keywords contained
	to put it bluntly	sich^Akk. krass ausdrücken
	to put it bluntly	direkt gesagt
	to put it bluntly	um es ganz offen zu sagen
	to put it bluntly `{adv}`	um es krass zu sagen `[ugs.]`
	to put it briefly `{adv}`	kurz gesagt
	to put it candidly `{adv}`	aufrichtig gesagt
	idiom to put it charitably	um es freundlich auszudrücken
	to put it crudely, ... `{adv}`	salopp gesagt, ...
	to put it mildly `{adv}`	gelinde gesagt
	to put it simply `{adv}`	einfach gesagt
	to put it simply	um es einfach auszudrücken
	to put it simply `{adv}`	vereinfacht ausgedrückt
	to put it succinctly `{adv}`	kurz gesagt
	to put it to sb.	es jdm. anheimstellen `[geh.]`
	to put it mildly `{adv}` `[coll.]`	gelinde ausgedrückt `[ugs.]`
	to put it less technically	es weniger schulmäßig ausdrücken
	to put it another way	anders formuliert
	to put it another way `{adv}`	anders gesagt
	to put it another way `{adv}`	mit anderen Worten
	to put it another way	um es anders auszudrücken
	to put it another way	um es anders zu formulieren
	to put it less formally `{adv}`	weniger schulmäßig ausgedrückt `[veraltend]`
	to put it less technically `{adv}`	weniger schulmäßig ausgedrückt
	to put it about `[Br.]` `[sl.]`	herumhuren `[pej.]`
	to put it to sb. that ...	jdm. nahelegen, dass ...
	to put it to sb. that ...	jdm. zu bedenken geben, dass ...
	to put it at its simplest	um es ganz einfach auszudrücken
	idiom to put a figure on it	eine genaue Zahl sagen
	idiom to put some oomph into it	Dampf dahinter machen
	to put it on `[coll.]` `[act` `sth.]`	so tun, als ob `[ugs.]` `[vortäuschen]`
	idiom to put a bold face on it	ein freches Gesicht aufsetzen
	to put a jerk in it `[idiom]`	tüchtig rangehen
	to put it the other way round	umgekehrt formuliert
	to put a finer point on it / that	etwas präziser / genauer werden
	to put a spoke in it `[coll.]` `[idiom]`	dazwischenfunken `[ugs.` `für:` `etw.` `vereiteln]`
	to put one's foot in it `[idiom]`	in ein Fettnäpfchen treten `[Redewendung]`
	to put one's foot in it `[idiom]`	ins Fettnäpfchen treten `[Redewendung]`
	to put one's foot in it `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. das Maul verbrennen `[derb]` `[Redewendung]`
	to put one's foot in it `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Mund verbrennen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sich` `durch` `unbedachtes` `Reden` `schaden]`
	to put one's foot in it `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Schnauze verbrennen `[salopp]` `[Redewendung]`
	sports to put it away `[coll.]` `[score` `a` `goal]` `[football` / `soccer]`	das Ding reinmachen `[ugs.]` `[den` `Ball` `ins` `Tor` `schießen]` `[Fußballjargon]`
	to put (one's) heart and soul into it `[idiom]`	mit Leib und Seele dabei sein `[Redewendung]`
	to put a figure on it `[idiom]` `[give` `an` `exact` `figure` `(for` `sth.)]`	eine genaue / konkrete Zahl nennen
	to put sth. behind it `[e.g.` `a` `filing` `card` `behind` `another` `one,` `a` `picture` `postcard` `behind` `the` `mirror]`	etw.^Akk. dahinterstecken `[ugs.]` `[hinter` `etw.` `platzieren;` `z.` `B.` `eine` `Karteikarte` `hinter` `eine` `andere,` `eine` `Ansichtskarte` `hinter` `den` `Spiegel]`
Partial Matches
	to put	ausgeben
	to put	hintun `[ugs.]`
	to put	legen
	to put	setzen
	to put	stecken
	to put	stellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+put+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

Forum

A 2018-10-02: romy, when doing so do not forget to put it in the forum, too.
Q 2018-08-05: to put it bluntly
Q 2016-08-24: Is this translation right resp. is there a way to put it better?
A 2016-08-15: To put it another way
A 2015-08-14: Ok, I'm going to put it into dict tomorrow...
A 2014-08-05: To put it bluntly,.......
A 2014-06-30: No (to put it bluntly) ;-)
A 2013-08-15: to put it mildly, with a pinch of salt
A 2011-03-08: I'll try to put it differently -
A 2011-01-25: I can roughly imagine what it might be, but don't know how to put it into ...
A 2010-06-10: another way to put it
A 2010-02-23: @Lila: Of course cou can - you just have to put it in uppercase:
Q 2009-09-28: to put it on the credit card
A 2009-08-27: or, to put it differently: sympathy is just a feeling, compassion prompts acting
A 2008-12-15: It would be easier to put it in a sentence ...
A 2008-12-01: to see it in (its proper) perspective / to put it in context ?
Q 2008-11-16: 'to put it . . .'
A 2008-06-20: Thanks a lot - "to put it bluntly" is no doubt the best solution!
A 2008-06-20: oder: To put it bluntly, the interest system ...
A 2008-05-30: what a stupid way to put it, entfristen is a terrible word, but I think it means

» Search forum for to put it
» Ask forum members for to put it

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to put it in other languages:

Dictionary English → German: to put it

Translation 1 - 50 of 2240 >>