Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put on a brave face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to put on a brave face in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to put on a brave face

Übersetzung 1 - 50 von 21397  >>

EnglischDeutsch
to put on a brave faceden Gleichgültigen mimen
Suchbegriffe enthalten
to put a brave face on sth. [idiom](bei etw.Dat.) gleichgültig tun
to put on a brave face [female person]die Gleichgültige mimen
to put on a brave face [idiom]sichDat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]
to put on a brave face [idiom]wohl oder übel in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put a bold face on itein freches Gesicht aufsetzen
to put on a solemn faceein ernstes Gesicht aufsetzen
to put a ban on sth.etw. verbieten
med. to put a bandage on sb.jdm. einen Verband anlegen
to put a bounty on sb.eine Belohnung auf jdn. aussetzen
to put a brake on sth.etw. bremsen
to put a cap onnach oben begrenzen
to put a ceiling on sth.eine obere Grenze setzen
to put a ceiling on sth.etw. nach oben begrenzen
to put a check on sth.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
to put a cover on sth.etw. beziehen [Kissen etc.]
to put a curb on sth.etw. einschränken
to put a damp on sth.etw. dämpfen
to put a damper on sth.etw. abdämpfen
to put a damper on sth.etw. dämpfen
to put a figure on sth.etw. konkret in Zahlen angeben
to put a halter onhalftern
to put a hex on sb.jdn. mit einem Fluch belegen
to put a hit on sb.einen Killer auf jdn. ansetzen
to put a number on sth.etw. beziffern [mit einer Ziffer versehen]
to put a premium on sth.etw. hoch einschätzen
mus. to put a record oneine Schallplatte auflegen
to put a risk on sth.etw. einer Gefahr aussetzen
to put a scarf onsichDat. einen Schal umtun [ugs.]
to put a scarf onsichDat. einen Schal umwickeln
to put a spell on sb.jdn. mit einem Zauber belegen
to put a tax on sth.etw. mit einer Steuer belegen
cloth. to put a tie oneine Krawatte umbinden
to put a tourniquet onabschnüren
to put a veto on sth.ein / sein Veto gegen etw. einlegen [geh.]
to put a veto on sth.ein Veto gegen etw. erheben
to put a wristlock on sb.jdn. im Polizeigriff halten
to put on a coateinen Mantel anziehen
to put on a dressein Kleid anziehen
cloth. to put on a hateinen Hut aufsetzen
mus. to put on a recordeine Scheibe auflegen [fig.] [ugs.]
to put on a ringsichDat. einen Ring aufstecken
idiom to put on a showeine Masche abziehen
to put on a showeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich in Szene setzen]
med. to put sb. on a dietjdm. eine Diät verschreiben
to put sb. on a dietjdn. auf Diät setzen
to conjure a smile on sb.'s face [rare]ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
idiom to put a figure on iteine genaue / konkrete Zahl nennen
idiom to put a figure on iteine genaue Zahl sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+put+on+a+brave+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to put on a brave face suchen
» Im Forum nach to put on a brave face fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten