Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put sth last
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to put sth last in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to put sth last

Übersetzung 1 - 50 von 27333  >>

EnglischDeutsch
to put sth. lastetw. hintansetzen
to put sth. last [thoughts, differences, wishes, etc.]etw.Akk. hintenanstellen [zurückstellen] [seltener für: etw. hintanstellen]
to put sth. last [thoughts, differences, wishes, etc.]etw. hintanstellen [geh.] [zurückstellen]
Teilweise Übereinstimmung
tech. to last sth. [to fit to a last] [shoe leather]etw. über einen Leisten schlagen [Leder für einen Schuh um einen Leisten legen]
to last out sth.für etw. ausreichen
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to put sth. in (sth.) [remark, objection, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einwerfen [Bemerkung, Einwand etc.]
to put sth. on sb./sth.jdm./etw. etw. überstülpen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
to put sth. down to sb./sth. [attribute]jdm./etw. etw.Akk. zuschreiben
to put sth. down to sth. [to attribute]etw. auf etw. zurückführen
to put sth. in / into (sth.)etw. (in etw.Akk.) hineinstellen
to save sth. until lastsichDat. etw. bis (ganz) zum Schluss aufheben
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
to put sth. in front of sth.etw. vorstellen [vor etwas anderes]
to put sth. in position against sth.etw. an etw. anlegen
to drain / suck sth. to the lastetw. heraussaugen
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
to organize sth. down to the last detailetw. durchorganisieren
to put sth. at the heart of sth. [fig.]etw. in den Mittelpunkt [+Gen.] stellen
to see sb./sth. for the last timejdn./etw. zum letzten Mal sehen
to tell sth. down to the last detailetw. klitzeklein erzählen [ugs.] [etw. ganz genau, in allen Details erzählen]
to put sth. [express]etw. ausdrücken [verbal]
to put sth. [somewhere]etw. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to put aside sth.etw. beiseitestellen
to put away sth. [coll.] [food]etw. verputzen [ugs.] [gierig aufessen]
to put away sth. [coll.] [food]etw. verschlingen [Essen]
idiom to put back sth. [coll.] [to drink an alcohol beverage]einen heben [ugs.] [etw. trinken]
to put down sth. [bait]etw. auslegen [Köder, Fallen]
to put forth sth. [argument, idea]etw. vorbringen
to put in sth. [application, etc.]etw.Akk. stellen [Antrag usw.]
to put into sth. [to spend on]in etw.Akk. hineinbuttern [ugs.] [aufwenden]
Unverified to put on sth.etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anbringen]
cloth. to put on sth. [cape etc.]etw. übernehmen [umnehmen]
to put on sth. [clothes]etw. antun [veraltet]
cloth. to put on sth. [clothing]etw.Akk. überziehen [einen Mantel etc.]
to put on sth. [shawl etc.](sichDat.) etw.Akk. umlegen [Schal etc.]
to put on sth. [weight]um etw. zunehmen
to put sb. off sth.jdm. den Spaß an etw.Dat. nehmen
idiom to put sb. off sth.jdm. etw. madig machen [ugs.]
to put sb. off sth.jdm. etw. verleiden
to put sb. off sth. [aversion]jdm. etw. verekeln
to put sb. through sth. [e.g. challege]jdn. etw.Dat. aussetzen
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to put sb./sth. down [lay down]jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to put sth. (down) [objects]etw. hinsetzen [Gegenstände]
to put sth. (forward) [contract etc.]etw. vorlegen [Vertrag etc.]
to put sth. about [circulate]etw. in Umlauf bringen
to put sth. about [circulate]etw. verbreiten
to put sth. acrossetw. rüberbringen [ugs. für: herüberbringen, hinüberbringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+put+sth+last
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.
 
Forum
A 2006-09-09: Are you working on a dictionary of...

» Im Forum nach to put sth last suchen
» Im Forum nach to put sth last fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten