Dictionary English → German: to put sth through

Translation 1 - 50 of 31022 >>

	English	German
Keywords contained
	to put sb. through sth. `[e.g.` `challege]`	jdn. etw.^Dat. aussetzen
	to put sb. through sth. `[subject` `sb.` `to` `sth.]`	jdn. etw. durchmachen lassen `[ugs.]` `[etw.` `Schweres,` `Schwieriges]`
	telecom. to put sth. through `[put` `a` `phone` `call` `through]`	etw.^Akk. vermitteln `[ein` `Telefongespräch]`
	to put sb./sth. through their / its paces `[idiom]`	jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to put through	durchführen
	telecom. to put straight through	direkt durchstellen
	pol. to put a bill through	ein Gesetz durchbringen
	telecom. to put a call through	ein Gespräch vermitteln
	to put through a deal	ein Geschäft abschließen
	comm. to put through a deal	ein Geschäft zum Abschluss bringen
	to put sb. through the mangle	jdn. in die Mangel nehmen `[ugs.]`
	idiom law to put sb. through the mill	jdn. aufs schärfste verhören
	idiom to put sb. through the mill	jdn. in die Mangel nehmen
	to put sb. through the wringer	jdn. in die Mangel nehmen `[ugs.]`
	Unverified to put sb. through his paces `[idiom]`	jdn. durch den Wolf drehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to put sb. through the mangle `[fig.]`	jdn. durch die Mangel drehen `[fig.]`
	idiom to put sb. through the mill `[coll.]`	jdn. durch die Rolle drehen `[ugs.]` `[regional]` `[jdn.` `durch` `die` `Mangel` `drehen]`
	idiom to put sb. through the mill `[coll.]`	jdn. in der Mangel haben `[fig.]` `[ugs.]`
	to put sb. through the mill `[idiom]`	jdn. durch die Mangel drehen `[fig.]` `[Redewendung]` `[Prüfling` `etc.]`
	to put sb. through the mill `[idiom]`	jdn. schlauchen `[ugs.]` `[scharf` `herannehmen]`
	telecom. to (manage to) put a call through (to ... )	ein Gespräch (nach ... ) zustande bringen `[am` `Telefon]`
	to put sb. through a meat grinder `[idiom]`	jdn. durch den Fleischwolf jagen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	telecom. to put sb. through to sb.	jdn. mit jdm. verbinden
	telecom. to put sb. through to sb.	jdn. zu jdm. durchstellen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich aus etw. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich durch etw. hindurchwühlen
	to draw sth. through sth. `[e.g.` `cable,` `line]`	etw. durch etw.^Akk. ziehen `[z.` `B.` `Kabel,` `Gerade]`
	to see sb./sth. through sth. `[e.g.` `a` `difficult` `time]`	jdn./etw. durchbringen `[fig.]` `[begleiten]`
	to put sth. before sth. `[consider` `better,` `more` `important]`	etw.^Akk. über etw.^Akk. stellen `[besser` `finden,` `wichtiger` `nehmen]`
	to put sth. on sth. `[to` `affix` `sth.` `to` `a` `surface]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. hinmachen `[ugs.]` `[anbringen,` `befestiegn]`
	to put sth. over sth. `[cover,` `put` `on` `top]`	etw. über etw. stürzen `[stülpen]`
	to put sth. at the heart of sth. `[fig.]`	etw. in den Mittelpunkt `[+Gen.]` stellen
	to put sth. in (sth.) `[remark,` `objection,` `etc.]`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einwerfen `[Bemerkung,` `Einwand` `etc.]`
	to put sth. down to sb./sth. `[attribute]`	jdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben
	to stick sth. through sth. `[insert]`	etw.^Akk. durch etw.^Akk. durchstecken
	to sift through sth. for sth.	etw. nach etw.^Dat. durchkämmen
	to put sth. down to sth. `[to` `attribute]`	etw. auf etw. zurückführen
	to put sth. in front of sth.	etw. vor etw.^Akk. stellen
	to put sth. in front of sth.	etw. vorstellen `[vor` `etwas` `anderes]`
	to put sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to put sth. on sb./sth.	jdm./etw. etw. überstülpen
	to put sth. in / into (sth.)	etw. (in etw.^Akk.) hineinstellen
	to duct sth. through sth.	etw. durch etw. durchleiten
	to duct sth. through sth.	etw. durch etw. hindurchleiten
	to ease sth. through sth.	etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben
	to thread sth. through sth.	etw. durch etw. fädeln
	to bite through sth.	etw.^Akk. durchbeißen
	to bore through sth.	etw.^Akk. durchbohren
	to carry sth. through	etw. bewirken `[durchsetzen,` `zu` `Ende` `führen]`
	to carry sth. through	etw. durchbringen `[durchsetzen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+put+sth+through
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.373 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to put sth through in other languages:

Dictionary English → German: to put sth through

Translation 1 - 50 of 31022 >>