Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to put up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to put up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to put up

Übersetzung 1 - 50 von 6209  >>

EnglischDeutsch
to put upaufstecken [hochstecken: Haar, Gardinen]
to put upaufstellen
Suchbegriffe enthalten
to put sb. upjdm. Unterkunft bieten
to put up [hair]hochstecken
gastr. to put up [preserve]einmachen
constr. to put up [to build]bauen
to put up [umbrella]aufspannen [Schirm]
to put up capitalKapital aufbringen
fin. to put up capitalKapital bereitstellen
to put up curtainsGardinen aufhängen
to put up curtainsVorhänge aufhängen
to put up fundsMittel aufbringen
to put up postersplakatieren
to put up resistanceGegenwehr leisten
to put up resistanceWiderstand leisten
to put up separatelygetrennt anbieten
to put sb. up [accommodate]jdm. Unterkunft gewähren
to put sb. up [accommodate]jdn. beherbergen
to put up sth. [funds]etw. aufbringen [Geld für etw.]
to put up sth. [publicly]etw. anschlagen [öffentlich]
to put up with sth.etw. dulden
to put up with sth.etw. hinnehmen
to put up with sth.sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to put up with sth.sichDat. etw. gefallen lassen
to put a notice upeinen Anschlag machen
to put the prices upPreise erhöhen
constr. to put up a buildingein Gebäude errichten
to put up a candidateeinen Kandidaten aufstellen
to put up a fenceeinen Zaun aufrichten
to put up a fightsich zur Wehr setzen
to put up a fussein Theater machen [ugs.] [fig.]
to put up a laddereine Leiter aufstellen
to put up a prayerein Gebet emporsenden [geh.]
to put up a scaffoldingein Gerüst aufbauen
to put up a scaffoldingein Gerüst aufstellen
to put up a screeneinen Schutz aufbauen
to put up a tentein Zelt aufbauen
to put up additional securityzusätzliche Sicherheit stellen
to put up for negotiationzur Disposition stellen
to put up for renegotiationerneut zur Disposition stellen
to put up for salefeilbieten [geh.]
to put up for salezum Verkauf anbieten
to put up some resistancedagegenhalten [ugs.]
to put up the priceden Preis erhöhen
to put up the rentdie Miete heraufsetzen
to put up the tariffsdie Zölle erhöhen
to put up the umbrelladen Regenschirm aufspannen
to put up to auctionversteigern
to put up to auctionzur Versteigerung bringen
to put up trade barriersHandelsschranken aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+put+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
F 2016-09-09: "To put up with something" = "etw....
A 2016-02-02: I'd rather have stayed at home, ha...
A 2014-10-23: Electronic voting strikes me as a ...
A 2013-02-13: The respective project manager sha...
A 2012-08-26: or: they didn't have to put up wit...
A 2008-06-10: depending on what looks you want y...
A 2008-06-09: depending on what optical impressi...
A 2008-01-16: verganten > to auction off, to auc...
A 2007-03-05: the sad truth is you don't have to...
A 2007-01-11: I'd say to put up (errichten), may...
F 2006-11-17: "to put up a cool two mil"
A 2006-07-28: to put up with
A 2006-07-20: ?? to put up a (bloody??) fight ag...
A 2006-05-19: Could be absolute nonsense but I j...
F 2005-10-20: you'll have to put up with me for ...
A 2004-03-14: to enclose a house, to put up a fe...

» Im Forum nach to put up suchen
» Im Forum nach to put up fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it briefly
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung