Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to rack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to rack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to rack

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to rack | racked | racked ... 
meteo. to rack [clouds]dahinziehen [Wolken]
meteo. to rack [clouds]ziehen [Wolken]
mining to rack [drill]ablegen [z. B. Gestänge]
to rack [pains]rasen [Schmerzen]
to rack [torment]plagen
hist. to rack [torture on a rack]strecken [Folter]
to rack [torture]quälen
Suchbegriffe enthalten
to rack sb.jdn. foltern
to rack sth.etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
to rack oneselfsich anstrengen
idiom to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
equest. to rack up [horse]anbinden
to rack up sth.etw.Akk. hereinholen [ugs.] [Geld, Profit]
to rack up sth. [coll.] [to accumulate sth.]etw. einbringen
oenol. to rack wineWein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]
tool rackWerkzeuggestell {n}
to go to rackherunterkommen
constr. to go to rackverfallen [Gebäude etc.]
to go to rackverkommen
to go to rackverlottern [ugs.]
idiom to rack one's brainsichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to rack one's brainssichDat. das Hirn zermartern
idiom to rack one's brainssichDat. den Kopf zerbrechen
idiom to rack one's brainssichDat. den Kopf zergrübeln [selten]
film photo. to rack the focusdie Schärfe verlagern
idiom to keep sb./sth. on the rack [fig.] [keep up the pressure]jdn./etw. unter Druck halten [fig.] [selten] [ständig Leistung verlangen]
hist. to put sb. on the rackjdn. auf die Folter spannen
idiom to rack one's brains about sth.an etw.Dat. herumknobeln [ugs.]
sports to rack up a victoryeinen Sieg einfahren
to feel as if one has been on the rack [idiom]sich fühlen wie durch den Wolf / Fleischwolf gedreht [Redewendung]
to go to rack and ruinherunterkommen
idiom to go to rack and ruinverfallen
to go to rack and ruinverkommen
to go to rack and ruinverlottern [ugs.]
to go to rack and ruinvor die Hunde gehen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+rack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum
A 2017-08-11: to rack, rack in, rack out
A 2009-03-23: to rack one's brain

» Im Forum nach to rack suchen
» Im Forum nach to rack fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten