| EN SV IS RU IT RO FR PT HU NL SK LA ES FI BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT HR IS FI BG RO | more ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to rail

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to rail | railed | railed ...

–

medisieren [veraltet]

rail to rail

auf Schienen stellen

rail to rail

mit der Bahn verschicken

to rail [fence, corral]

Suchbegriffe enthalten

to rail against sb.

gegen jdn. eifern

to rail against sb.

über jdn. schimpfen

to rail against sb./sth.

gegen jdn./etw. wettern

to rail against sth.

auf etw. schimpfen

idiom to rail against sth.

sich über etw. aufhalten [entrüsten]

to rail at sb.

jdn. beschimpfen

to rail at sth.

gegen etw. wettern

rail to convey by rail

mit der Eisenbahn befördern

rail to ship by rail

mit der Bahn versenden

rail travel to travel by rail

mit dem Zug fahren

rail to travel by rail

mit der Bahn fahren

rail to lay a rail track

ein Bahngleis verlegen

to rail against one's fate

mit seinem Schicksal hadern

rail to send sth. by / via rail

etw. per Eisenbahn verschicken

rail to send sth. by / via rail

etw. mit der Eisenbahn verschicken

comm. naut. to exceed the height of the rail

die Reling überschreiten

to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]

jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben

transp. to transfer sth. to and from rail tracks

etw. aufgleisen und ausgleisen

transp. to transfer sth. to and from rail tracks

etw. eingleisen und ausgleisen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+rail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten