Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to raise one's voice [in anger]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to raise one's voice [in anger]

Übersetzung 1 - 50 von 8602  >>

EnglischDeutsch
to raise one's voice [in anger]laut werden [Stimme]
to raise one's voice [in anger]lautwerden [Stimme heben, schimpfen]
Teilweise Übereinstimmung
to raise one's voicedie Stimme erheben
to raise one's voiceseine Stimme erheben
to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen
to raise one's voice against sth.seine Stimme gegen etw. erheben
to raise one's eyebrowdas Gesicht verziehen
to raise one's eyesaufblicken
to raise one's eyesdie Augen erheben
to raise one's glasssein Glas erheben
idiom to raise one's hacklesdie Nackenhaare aufstellen
idiom to raise one's hacklesdie Nackenhaare sträuben
to raise one's handdie Hand heben
to raise one's handsich (zu Wort) melden
to raise one's hatseinen Hut lüften
to raise one's hatseinen Hut lüpfen
to raise one's reputationsein Ansehen mehren
to raise one's reputationsein Ansehen verbessern
to raise one's spiritsjds. Laune heben
idiom to raise one's eyebrows [fig.]die Stirn runzeln [fig.]
to raise from one's kneessich von den Knien erheben
to raise one's hand [about to strike](mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen]
idiom to raise one's eyes (to sb.)(zu jdm.) den Blick heben
to raise one's fist to sb.jdm. mit der Faust drohen
to raise one's glass to sb.jdm. zuprosten
to raise one's glass to sb.jdm. zutrinken
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to raise one's hat to sb.seinen Hut lüften
to raise one's hat to sb.vor jdm. den Hut ziehen
to alter one's voicedie Stimme ändern
to disguise one's voiceseine Stimme verstellen
to find one's voicedie Sprache wieder finden [alt]
to find one's voicedie Sprache wiederfinden
to find one's voicesichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
to lose one's voiceseine Stimme verlieren
idiom to lower one's voicedie Stimme senken
to lower one's voiceseine Stimme senken
to recover one's voicedie Sprache wieder finden [alt]
to recover one's voicedie Sprache wiederfinden
to recover one's voicedie Stimme wieder erhalten
med. to rest one's voiceseine Stimme schonen
to sharpen one's voicemit der Stimme eindringlicher werden
to strain one's voicedie Stimme überanstrengen
to voice one's feelingsseine Gefühle äußern
to voice one's feelingsseinen Gefühlen Ausdruck verleihen
to voice one's grievanceseine Beschwerde äußern
to voice one's indignationseine Empörung äußern
to voice one's intentionseine Absicht äußern
to voice one's opinionseine Meinung äußern
to voice one's worriesseine Befürchtungen mitteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+raise+one%27s+voice+%5Bin+anger%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to raise one's voice [in anger] suchen
» Im Forum nach to raise one's voice [in anger] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to row
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung