Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to rank foremost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to rank foremost in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to rank foremost

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
to rank foremostan erster Stelle stehen
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put one's best foot foremost [rare]sein Bestes geben
to put one's best leg foremostsein Bestes geben
to rankaufstellen
to rankeinen / den Rang einnehmen
to rankeinstufen
to rankgehören [zählen zu]
to rankin einen Rang einreihen
to rankrangieren
to rankzählen
to break rankausscheren
bot. to grow rankwuchern
to increase rankAnsehen heben
to pull rankseine Autorität spielen lassen
to rank abovean höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to rank amonggelten als
to rank among sth.zu etw.Dat. gehören
to rank asgelten als
to rank beforehöher im Rang sein
to rank behindim Rang nachstehen
to rank belowan niedrigerer Stelle stehen
to rank belowim Rang niedriger sein
to rank below sb.im Rang unter jdm. sein
to rank firstan erster Stelle stehen
to rank firstder Erste sein
to rank highan hoher Stelle stehen
to rank sb./sth. firstjdn./etw. an die Spitze setzen
to rank with sb.mit jdm. auf gleicher Höhe stehen
to assert one's rankseine Stellung behaupten
to be rank with sth. [also fig.]nach etw. stinken [auch fig.]
to differ in rankverschiedenen Ranges sein
to pull rank on sb. [idiom]jdm. deutlich machen, dass man eine höhere Stellung innehat
to pull rank on sb. [idiom]jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.
to rank pari passugleichen Rang haben
to reduce in rankim Rang herabsetzen
to reduce sb. in rankjdn. degradieren
to rise in rankaufrücken
to rise in rank [to be promoted]befördert werden [in der Hierarchie oder im Rang]
to take front rankdas Feld anführen
to assign a rank toeinstufen
to rank among the bestzu den Besten gehören
to rank among the bestzu den Besten zählen
to rank on both sidessich auf beiden Seiten aufstellen
to ascend to a high rankzu hohem Rang aufsteigen
fin. to assign a rank to a debteiner Verbindlichkeit einen Rang zuweisen
to attain the rank of captainden Rang eines Hauptmanns erreichen
hist. to elevate sb. to the rank of Imperial Princejdn. in den Reichsfürstenstand erheben
jobs to promote sb. to a higher rankjdn. befördern
hist. to raise sb. to the rank of a princejdn. fürsten
to raise sb. to the rank of Imperial Princejdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to rank as a great musicianzu den großen Musikern gehören
to rank on the same levelauf der gleichen Ebene stehen
to rank with the greatest writerszu den größten Schriftstellern gehören
to rank sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+rank+foremost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to rank foremost suchen
» Im Forum nach to rank foremost fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely, ...
to put it less formally
To put it lightly, ...
to put it mildly
To put it plainly, ...
To put it politely, ...
to put it simply
To put it straight ...
to quote ...
To recap, ...
to replace goods returned
to round out ...
to say nothing of ...
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment
to sb.'s disadvantage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten