to read sb 's face in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to read sb 's face

Translation 1 - 50 of 27075 >>

	English	German
	to read sb.'s face	jdn. durchschauen
Keywords contained
	to read sb.'s face like a book `[idiom]`	in jds. Gesicht wie in einem Buch lesen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to read sb.'s character	jdn. durchschauen
	to read sb.'s fortune	jdm. die Zukunft voraussagen
	to read sb.'s palm	jdm. aus der Hand lesen
	to read (sb.'s) lips `[idiom]`	(jdm.) von den Lippen lesen `[Redewendung]`
	to read sb.'s mind `[idiom]`	jds. Gedanken lesen `[Redewendung]`
	to read sb.'s thoughts `[idiom]`	jds. Gedanken lesen `[Redewendung]`
	idiom to read sth. in sb.'s eyes	jdm. etw. an den Augen ablesen
	to read sb.'s fortune from the cards	jdm. die Karten legen `[Redewendung]`
	to blow one's cigarette smoke in / into sb.'s face	jdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
	to lick sb.'s face	jdm. das Gesicht ablecken
	to lick sb.'s face	jdm. das Gesicht abschlecken
	to scratch sb.'s face	jdm. das Gesicht zerkratzen
	to slap sb.'s face	jdm. eine klatschen `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	to slap sb.'s face	jdm. eine Ohrfeige verabreichen
	to slap sb.'s face	jdm. eine Schelle geben `[ugs.]` `[regional]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	to slap sb.'s face	jdm. eine Watsche geben `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	to slap sb.'s face	jdm. eine watschen `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn.` `ohrfeigen]`
	to slap sb.'s face	jdn. abwatschen `[bayer.,` `österr.]` `[ugs.]` `[ohrfeigen]`
	to slap sb.'s face	jdn. fotzen `[bayer.]` `[österr.]` `[derb]` `[ohrfeigen]`
	to laugh in sb.'s face	jdm. ins Gesicht lachen
	to lie to sb.'s face	jdn. anlügen
	to smash sb.'s face in	jdm. die Schnauze polieren `[ugs.]`
	to spit in sb.'s face	jdm. ins Gesicht spucken
	to get into sb.'s face `[coll.]`	jdn. aufregen
	to light up sb.'s face `[fig.]`	jds. Gesicht erhellen `[fig.]`
	to say sth. to sb.'s face	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht sagen
	to shout sth. in sb.'s face	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht schreien
	to smash sb.'s face in `[coll.]`	jdm. die Fresse lackieren `[ugs.]` `[derb]` `[selten]`
	to smash sb.'s face in `[coll.]`	jdm. die Fresse polieren `[ugs.]`
	to smash sb.'s face in `[coll.]`	jdm. in die Fresse hauen `[ugs.]`
	to lie right to sb.'s face	jdn. offen anlügen
	to turn one's face toward sb.	jdm. das Gesicht zukehren
	to turn one's face towards sb.	jdm. das Gesicht zuwenden
	to blow up in sb.'s face `[idiom]`	jdm. um die Ohren fliegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make sb.'s face blush with anger	jdm. die Zornesröte ins Gesicht treiben `[ugs.]`
	to shut the door in sb.'s face	jdm. die Tür vor der Nase zumachen `[ugs.]`
	to slam the door in sb.'s face	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen
	to wipe the smirk off sb.'s face	jdm. das Grinsen austreiben
	to wipe the smirk off sb.'s face	jdm. das Grinsen vergehen lassen
	to rub sb.'s face in sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to rub sth. in sb.'s face `[coll.]` `[idiom]`	jdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to blow up in sb.'s face `[fig.]` `[idiom]`	ins Auge gehen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be writ large in sb.'s face `[idiom]`	jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen `[Redewendung]`
	to be writ large in sb.'s face `[idiom]`	jdm. ins Gesicht geschrieben sein `[Redewendung]`
	to conjure a smile on sb.'s face `[rare]`	ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern
	to set one's face against sb./sth. `[esp.` `Br.]`	sich^Akk. gegen jdn./etw. stemmen
	to blow up in sb.'s face `[idiom]` `[being` `harmful` `or` `damaging]`	jdm. auf die Füße fallen `[Redewendung]` `[jdm.` `schaden]`
	to meet sb. face-to-face	jdn. persönlich treffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+read+sb+%27s+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.489 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to read sb \'s face/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to read sb 's face in other languages:

Dictionary English → German: to read sb 's face

Translation 1 - 50 of 27075 >>