Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to ream sb out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to ream sb out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to ream sb out

Übersetzung 1 - 50 von 22408  >>

EnglischDeutsch
to ream sb. (out) [Am.] [coll.]jdn. zusammenscheißen [ugs.]
to ream sb. (out) [Am.] [coll.]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to ream sb.'s ass / butt [Am.] [vulg.] [fig.] [rebuke]jdn. zusammenscheißen [derb]
to ream sb. [vulg.] [to penetrate sb., esp. painfully and/or anally]jdn. (brutal) feilen [vulg.] [hier: jdn. penetrieren, bes. schmerzhaft und/oder anal]
to reamaufreiben
mining to ream [drill]nachräumen [ein Bohrloch]
tech. to ream sth.etw. ausfräsen
tech. to ream sth.etw. nachbohren
tech. to ream [with a reamer]reiben [mit der Reibahle]
to ream sth. [enlarge, e.g. a hole]etw.Akk. erweitern [z. B. Loch]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to wheedle sb./sth. out of sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. abschwatzen [ugs.]
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.]etw. aus etw. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to out sb.jdn. outen [als Homosexuellen]
to adopt out sb.jdn. zur Adoption freigeben
to ask sb. outjdn. um eine Verabredung bitten
to ask sb. outjdn. zu einem Ausflug einladen
to ask sb. outjdn. zu einem Rendezvous einladen
to ask sb. outsich mit jdm. verabreden
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
to bail sb. outjdn. aus der Patsche holen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
law to bail sb. outjdn. mit einer Bürgschaft herausholen
to bawl sb. outjdn. anranzen [ugs.]
to bawl sb. outjdn. heruntermachen
to bear sb. outjdm. recht geben
to bear sb. outjdm. Recht geben
to bowl sb. outjdn. verdrängen
to bundle sb. outjdn. eilig hinausschicken
to burn sb. outjdn. ausbrennen
econ. to buy sb. outjdn. auskaufen
to catch sb. outjdn. erwischen [ugs.] [ertappen]
to catch sb. outjdn. überrumpeln
to clear sb. outjdn. vertreiben
to cut out sb.jdn. ausstechen
idiom to draw sb.outjdn. aus der Reserve locken
idiom to drive sb. outjdn. zum Tempel hinausjagen
idiom to ease sb. outjdn. aus dem Sattel heben [fig.]
to edge sb. outjdn. hinausdrängen
to figure out sb.aus jdm. schlau werden
to find sb. outjdm. auf die Schliche kommen
to hear sb. outjdn. ausreden lassen
to help sb. outjdm. beispringen [geh.] [aushelfen, meistens mit Geld]
to help sb. outjdm. helfen
to help sb. outjdm. hilfreich sein
to keep sb. outjdn. nicht hereinlassen
to kick sb. outjdm. den Laufpass geben [ugs.] [jdn. aus dem Zimmer werfen]
to kick sb. outjdn. ausstoßen
to kick sb. outjdn. hinausbefördern
to knock sb. outjdn. k. o. schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+ream+sb+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.673 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to ream sb out suchen
» Im Forum nach to ream sb out fragen

Recent Searches
Similar Terms
to put it candidly
to put it charitably
to put it crudely
to put it less formally
To put it lightly
to put it mildly
To put it plainly
To put it politely
to put it simply
To put it straight
to quote
To recap
to replace goods returned
to round out
to row
to say nothing of
to say nothing of sth.
to say the least
to sb.'s amazement
to sb.'s astonishment
to sb.'s detriment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung