Wörterbuch Englisch → Deutsch: to receive a sentence

Übersetzung 1 - 50 von 16437 >>

	Englisch	Deutsch
	law to receive (a sentence)	(eine Strafe) ausfassen `[österr.,` `ugs.]`
Suchbegriffe enthalten
	law to receive a life sentence	lebenslänglich bekommen
	law to receive a warning with suspended sentence	eine Geldstrafe auf Bewährung erhalten `[ugs.]` `[Verwarnung` `mit` `Strafvorbehalt]`
	law to receive the notice to start serving one's (prison) sentence	die Ladung zum Haftantritt bekommen
Teilweise Übereinstimmung
	to receive a check	Misserfolg erleiden
	comm. to receive a commission	eine Provision erhalten
	to receive a fugitive	einen Flüchtling aufnehmen
	to receive a honorarium	ein Honorar erhalten
	to receive a knighthood	in den Adelsstand `[Ritterstand]` erhoben werden
	to receive a letter	einen Brief erhalten
	to receive a mark	eine Markierung erhalten
	to receive a message	eine Nachricht erhalten
	to receive a name	einen Namen bekommen
	to receive a payment	eine Zahlung erhalten
	to receive a pension	eine Pension beziehen
	fin. to receive a pension	Rente beziehen
	to receive a petition	eine Petition entgegennehmen
	to receive a present	ein Geschenk erhalten
	to receive a prize	einen Preis erhalten
	to receive a remuneration	eine Vergütung erhalten
	to receive a setback	einen Rückschlag einstecken müssen
	med. to receive a therapy	therapiert werden
	to receive a visit	einen Besuch empfangen
	to receive a coupon sheet	einen Dividendenscheinbogen erhalten
	to receive a credit note	eine Gutschrift erhalten
	law to receive a fair trial	einen fairen Prozess bekommen
	to receive a false impression	einen falschen Eindruck erhalten
	to receive a state grant	einen staatlichen Zuschuss erhalten
	to receive a stern rebuke	streng zurechtgewiesen werden
	to receive a thorough examination	gründlich durchleuchtet werden `[fig.]`
	to receive a wage of ...	Lohn in Höhe von ... erhalten
	law to amend a sentence	ein Urteil ändern `[berichtigen]`
	law to appeal a sentence	Berufung einlegen
	law to approve a sentence	ein Urteil bestätigen
	law to commute a sentence	ein Strafmaß herabsetzen
	ling. to compose a sentence	einen Satz bilden
	law to confirm a sentence	ein Urteil bestätigen
	ling. to construct a sentence	einen Satz bilden
	ling. to construe a sentence	einen Satz bilden
	ling. to construe a sentence	einen Satz zerlegen
	ling. to make a sentence	einen Satz bilden
	ling. to read a sentence	einen Satz lesen
	law to recall a sentence	ein Urteil für nichtig erklären
	law to revoke a sentence	ein Urteil aufheben
	to serve a sentence	eine Strafe (im Gefängnis) absitzen `[ugs.]`
	to serve a sentence	eine Strafe abbüßen
	to serve a sentence	eine Strafe abdienen `[selten]`
	to serve a sentence	eine Strafe verbüßen
	law to serve a sentence	sich im Strafvollzug befinden
	to serve a sentence	verbüßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+receive+a+sentence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to receive a sentence in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to receive a sentence

Übersetzung 1 - 50 von 16437 >>